1994 第1期 - 科幻之窗大卫·赫尔 王荣生 译暮色柔和，玛蒂达躺在旧床上，凝视着窗外，心不在焉地揉着大肚子。随后，她向我转过身来，忽然莞尔一笑，脸上的毛孔，痘痕皱成一团，满口肉瘤烂黄牙。在朦胧的微光中，她显得玉手纤纤，难以分辨出手指间多硬结的肉蹼和血管。顿时，我暗自想，孩子会不会象她那样皮肤起疙瘩，硬如石块；或象我一样，手臂细长，腿如鸟腿又细又长，从膝盖处往后弯?从内心讲，我希望孩子象玛蒂达，因为在我的眼中，她长得楚楚动人，不过，我知道很可能孩子哪个也不象。“我饿了，”她说，“我敢肯定他也饿了。你知道我想吃什么吗，希拉里?”她在玩游戏。我也想逗她开心，使我们俩都忘记上顿美餐以来到底多久没有沾东西了，大概有好几周吧。于是，我假戏真做，回忆起她经常在我们从城里垃圾堆中捡起的破杂志上指出的花花绿绿的糖果，说：...　

1994 第4期 - 名著欣赏阿瑟·C·克拉克 杨汝钧 译(一)船上，唯独厨师乔伊醒着。在黎明前那寂静而又充满凉意的夜晚，一个火球掠过了新几内亚的上空。乔伊目睹着火球高高地越过了他的头顶，并瞬间在船头撒下了一道微光。它照亮了摆放在船上的一大堆绳索，并使一公里以外低矮小岛上的丛林历历在目。火球向东南方向飞去，到达了空旷的太平洋水域上空。接着，它开始爆裂了，并迸发出耀眼的火焰。一道道光柱划破了夜空，向远处飞去，并旋即熄灭了。乔伊未能观察到火球爆裂后的最后结果，因为它在冲向大海的刹那间，海面又成了漆黑一片。周围万籁俱寂。乔伊倾听着，倾听着，但未曾听见什么声响。他不断地观察着，观察着，但没有看到任何动静。几分钟过去了，乔伊猛地觉得有什么东西撞击着船只，不由得惊跳了起来，原来那是一条在船边漫游的大鱼。...　

索智勇维明御轻舟而上溯，浮在绵长的大江上。迤逦的群山被波浪劈开，平野向身后慢慢流去。不久他的水陆两用车披波登岸，面前群山苍茫，头上漫卷乌云，正是黄昏风雨欲来时。前边不远有一个小园，几栋木房，是个加油站，孤零零的。可以在这里给车加油和过夜了，维明想。这是几间松木造的、用篱笆联接起来的房舍，在一间小木屋前，伸展着一个由几根细木柱子支撑起来的敞棚，里面有个人。这是个老人，眼神热情，脸色红润，坐在那里。“老大爷，就您一个人在这儿?”“还好，”老汉走过来把油管插入油箱，“我有个朋友住在不远处，或许正在他的试验室里旅行。”维明摸不着头脑。“您觉得这W星球怎么样，老大爷?”“奇异极了，安静极了，有无数的新鲜事，无数的新鲜思想。一切都返朴归真，是地球没法比的。你就看我房周围的小丘和花园吧，它们美不胜言，一片幽静宜人的天地。我来这儿三年了，一到就打定主意，再不走了。老头嘛，就是这样想...　

1999 第5期 - 每期一星周宇坤第八个心理学试验到底结束了。尤因大夫在自己的试验记录上又划上了一个叉——在此之前，已经有了七个叉——随后以一种非常平静的眼光注视着眼前年迈的船长。然而其实他也知道，自己是在极力抑制住眼神中的那丝慌乱，或者找个更加冠冕堂皇的理由，可以说是不想让自己的神情影响到“自由女神”的核心——老查理船长。当他默不作声地凝视着眼前的人时，这不会意味着有什么好的兆头。确实，一连五天，尤因大夫通过生命监测系统，无一例外地观察了查理船长不规则的脑电波的活动，而且大有愈演愈烈之势。统计得到的数据表明，船长的心理正在受到某种不可捉摸的东西的影响。但是，船长似乎自己并没有意识到这点；或者说，他并不想让自己意识到这点。在与整个“自由女神”小组相处的时间里面，他依旧尽力表现出他的冷静，可是看来不是那么遂意顺心的，而且，当他独处的时候，更是出现了稀奇古怪的思考过程。没...　

《贼三国》作者：pener（巴孤）正文第一回：梁山泊驾雷入汉，宋公明荒野遇惊话说北宋时山东及时雨宋江，自梁山聚义三十六天罡星、七十二地煞星，又三战杀得高逑心惊胆裂，全军覆没，得了多少粮草、军械、钱财，招降军卒不计其数。自此声威大震，四方好汉如云投靠，山寨更见兴旺，啸聚到十万人马。宋江心中高兴，只等招安之后，为国家出力。这一日，宋江与众家好汉，督率着各部儿郎操练战法，但见：马似虎，人如龙，红缨枪染百里火海，镔铁盾集千丈乌云。士卒分合皆有道，将军进退只无规。山坳中旌旗招扬似起浪，水泊里战船往来如穿梭。遮莫道草莽豪杰少大略，梁山英雄更威风！宋江看得高兴，对吴用道：“俺宋江本是郓城小吏，只因合上天缘法，得这许多好兄弟相聚，眼见得要看出一番功名来。只不知道九天玄女给俺指的道路，现下着到哪里？”...　

作者：刘慈欣序章褐蚁已经忘记这里曾是它的家园。这段时光对于暮色中的大地和刚刚出现的星星来说短得可以忽略不计，但对于它来说却是漫长的。在那个已被忘却的日子里，它的世界颠覆了。泥土飞走，出现了一条又深又宽的峡谷，然后泥土又轰隆隆地飞回来，峡谷消失了，在原来峡谷的尽头出现了一座黑色的孤峰。其实，在这片广阔的疆域上，这种事常常发生，泥土飞走又飞回，峡谷出现又消失，然后是孤峰降临，好像是给每次灾变打上一个醒目的标记。褐蚁和几百个同族带着幸存的蚁后向着太阳落下的方向走了一段路，建立了新的帝国。这次褐蚁来到故地，只是觅食途中偶然路过而已。它来到孤峰脚下，用触须摸了摸这顶天立地的存在，发现孤峰的表面坚硬光滑，但能爬上去，于是它向上...　

1995 第6期 - 每期一星马大勇一、寂寞玉女祠女考古学家杨仪琴，沿着盘曲于丘陵丛中的简易公路大步走着。路旁山丘，松林茂密，林间垒有不少古坟，都已被挖开一个个大坑，碎棺木、死人骨到处乱扔，令人触目惊心。杨仪琴要到丘陵深处的松山古镇去，寻找一座道教的玉女祠。松山镇坐落在古驿道旁，曾是繁华小镇，镇外那么多古坟就是证明。至今镇旁还残存着半圈土城墙，墙内一片片青砖瓦房，一条条麻乱穿插的石板小巷，巷里到处是石狮、石鼓、石狗。杨仪琴走在巷中，像是回到了一个久远的年代，可是，那道观在镇上的何处呢?杨仪琴踟蹰着，见一扇房门前坐着一位白发苍苍的老太太，安闲地晒着太阳，便问：“阿婆，请问，去玉女祠往哪里走?”“咦，你去玉女祠干什么?”老人惊奇地抬起头，“早年玉女祠很漂亮，可文化大革命把它革成垃圾场啦!”...　

1993 第11期 - 93科幻文艺奖征文韩治国清乾隆五十五年秋，陕西西安郊外某山中，一队射猎的人马，带着猎获的雉、兔等战利品，正在返城的途中。为首二人，一位官员模样的叫申铁蟾，是举人出身，后作知县，因政绩颇佳，近来在陕西试用。不料，几个月来因思念亡妻，郁郁寡欢，加之感受风寒，一直病卧在床。近几日来觉得好转，便想舒展一下筋骨。与他并辔而行的，是他的好友邵二公子，他们二人同是礼部尚书协办大学士纪晓岚的门生，一向过从甚密。邵二公子也曾做过一任知县，后因老父年迈，便辞官在家，帮助父亲经营田产和生药材。因他自动习武，平日极喜驯鹰驾犬，前日探视申铁蟾病情，见他面色不错，似已痊愈，便相约一道入山射猎。走在后面的是邵二公子的三五个家丁及申铁蟾的两个随从。...　

1999 第10期 - 封面故事孟意明 汤菁菁刚才，我分明看见，“大眼睛”从那掠过谷地的飞艇中探出头来，甚至，他还看了我一眼，然后就随着飞艇消失在山那边。自从那天“大眼睛”走后，每当我在山谷里悠闲地走来走去时，总要抬头望望西边的云彩，“大眼睛”若是回来，一定是坐着飞艇从那里穿云而出。可是，现在，我又不敢确认了，若真的是“大眼睛”，他为什么不下来?难道不是他吗?但又为什么长得那么像?好久以前了，“大眼睛”第一次来谷地是傍晚，当时他就乘着飞艇。我记得很清楚，那天我正在和小黑子一起玩。“大眼睛”穿着和村里人不一样的衣服，脸的肤色比村里人浅，也没那么多褶皱。最醒目的是在一双普通的眼睛上方，多长了两只大大的眼睛，真的比山那边那条河里的圆石头还大，所以，我就叫他“大眼睛”。...　

1994 第9期 - 科幻之窗戴维·W·赫尔 倪仅仁 译那天清晨，我一觉醒来，发生了一连串奇怪的事，可当时我并未察觉。平常，每天早起时，我总是懒洋洋的。因此，起床时开灯灯不亮我没有在意，进浴室洗澡，淋浴不来水我也不怎么吃惊。我睡意朦胧，心想恐怕是灯火管制吧。我住的公寓老是受到灯火管制的折腾。我踉踉跄跄地摸到家用电脑终端前，正要接通公寓管理人员，猛然听到闹钟的鸣响，我编进的大提琴协奏曲程序已开始。只听见一个从容不迫的声意倒数至第二。我顿觉有点蹊跷。此时，那声音数到了零，便说话了：“你私闯民宅，违反了市政法规第13842.736条。你必须立即离开。这是警告。”话音刚落，便响起了尖利的警笛，典型的防暴警笛，用以驱散骚乱的。谁要是不戴防护装置多听一会儿，耳朵不震聋、神经不震错乱才怪呢！...　

1994 第10期 - SF之窗戴维·伦斯纳 杨汝钧 译“我的老天哪，你看那幅油画!”彼得·安德鲁斯惊叫起来。“哪幅油画?”他的同伴问道。“那边上面的那幅，”安德鲁斯激动异常，指着博物馆墙上的一幅特定的油画说道，“一位艺术家有话想说呢。”安德鲁斯的同伴朱利安·冈萨雷斯看了一会儿那幅油画。“那幅油画表明了什么含义吗?”他毫不在乎地问道。“当然，”安德鲁斯回答着，“你难道未曾发觉?”安德鲁斯再次审视那幅油画，全神贯注于它的效果上面，似乎这种效果只有他才能感觉到。那幅油画描绘了一片沙漠的景色，在黄色的沙丘上端摆着一个黑白相间的巨大棋盘。一位衣衫褴褛的老者正在缓慢爬行着越过棋盘的中心，他的脸部由于极度的痛苦而扭曲着，双臂伸向前方祈求帮助。...　

2000 第3期 - 每期一星陈南夜幕刚一降临，城市里五颜六色的霓虹灯就迫不及待地疯狂闪烁起来。一个年轻人站在路边，若有所思地盯着马路对面一个巨大的灯箱广告：一个风情万种的女郎，端着一杯葡萄酒，向着匆匆而过的行人露出魅力十足的微笑。女郎身边是几个大字：梦幻葡萄酒。但是他的眼光并没有投在女郎美丽的面容上，却只是专注地盯着女郎手中那一杯琥珀色的美酒。良久，他轻轻垂下头叹了一声：“什么酒能比得上教授的美酒呢?”然后他掏出移动电话，拨通后说：“江冲，我是杨滔……能出来一趟吗?我有事需要你帮忙……我现在在五大道那个大广告牌对面，想找个地方喝点什么……”杨滔一直有点忧郁的脸上突然露出顽皮的笑意，“找不着?别想蒙我，有你的‘小狗鼻子’，我藏在哪里你都能把我揪出来……快来，晚了可就不等了。”...　

2000 第8期 - 人与自然吴燕子组队出发两年前的夏天，我国长江中下游流域，发生了历史上罕见的特大洪水，冲毁许多良田民居，一时间全国上下齐心协力奋斗拼搏，抗洪救灾，险渡难关，同时人们发出疑问：“长江怎么啦?”就是在这样的历史背景中，带着这样的问题，四川省科学探险协会组织了“中国女子长江源科学考察漂流探险队”，这也是中国第一支女子漂流探险队，它由来自全国各地的11名女队员组成，最大的队员是71岁的刘沙，最小的队员是23岁的鲜红，我也有幸成为11名队员中的一名。8月21日，也就是洪水刚刚被控制时，我们乘一辆标有考察队全称字样的崭新“依维柯”从成都出发，经松潘穿过若尔盖草原出川，顺109国道经西宁、格尔木，翻过昆仑山口，经过八天星夜赶路，于8月29日到达了唐古拉山脚下的有名小镇——雁石坪。...　

1995 第9期 - 科幻之窗迪克 孙维梓 译译者注：中国古代的庄子曾在《天下篇》里说：“一尺之棰，日取其半，万世不竭”。无独有偶，在西方古希腊有位学者芝诺，他提出四个著名的悖论，其中的“二分法”也表达了类似的思想。庄子扣芝诺都已初步接触到“无穷小”和“无限”的概念，他们实际上都是在探讨有关1／2+1／4+1／8+1／16……＝?的问题。“芝诺是位伟大的科学家，”哈基教授郑重其事地宣称，他用严厉的目光扫视一下课堂，“举例说，他有个关于青蛙和深井的悖论。芝诺断言：井底有一只青蛙，如果它每次新的跳跃距离只是上次所跳距离的—半，那它永远也到达不了井边，它和这条边缘之间始终留有一个很小的，但却是实际存在的间隙。”前来聆听物理课的大学生们都在诚惶诚恐地领悟教授先生的宏论，教室里一片肃静。然而后排却缓缓地举起一只手臂，哈基对它的主人投去充满怀疑的一瞥。...　

1994 第10期 - 名著欣赏杰克·伦敦 井力 译我在海水里约摸已经有个把钟头，浑身发冷，精疲力竭，右腿腿肚直抽筋，看来死期临头了。退潮有力地翻腾，我徒然地挣扎着，先前还看得见的海岸边的一排排灯火在眼前悄然飞逝，现在不得不放弃逆流而进的想法，痛心地想着——我这无用的一生将就此濒临结束。我生来福星高照，出生在一个良好的英国世家。从小娇生惯养，但对家庭生活中那种神圣、幸福的气氛却十分陌生。父亲学识渊博，是著名的古董商，对家庭毫不眷恋，终日沉湎于研究工作的抽象思维之中。母亲以她姣好的容颜，而不是见识为人称道，对社会里的谄媚奉承感到十分称心如意。我经受了英国中产阶级于弟惯常受到的正规的中学和大学教育。岁月流逝，我的体力和情欲与日俱增，父母突然发现我的欲念日趋旺盛，想要对我严加管教，不过为时已晚。我为非作歹，干出最放荡不羁、胆大妄为的蠢事，为家人所不齿。父亲声称不愿意再看到我...　

《无敌进化》作者：大理工作室无敌进化序章　公元二七五六年，人类终于实现了亚光速飞行，由此开始了真正的星际殖民时代。经过一百多年的科技进步，在二八七四年，人类掌握了星际空间跳跃的理论。又过了十七年，当时科技最先进的三个大国，联合研制出跨时代的先进宇航飞船“探索号”，这是第一艘可以进行空间跳跃的飞船。探索号发射升空，标志着人类星际大开发的黄金年代，正式开始。公元三二０五年，人类首次发现外星的高级生命体。由于人类的殖民行为，引发了人类和外星生命的战争。经过一百多年的星际战争，人类痛苦地发现，在战争的层面上，人类不是外星生命的对手。由于人类生命的脆弱和短暂，加上殖民以后物质文明的极大发展，人类懒于生育，醉心于物质享乐，而战争又使大批的青壮年人死于非命。...