2000 第1期 - 现在进行时怡雯亚瑟·克拉克爵士访谈录我们熟悉而敬重的科幻界元老亚瑟·克拉克近况如何，想必大家都十分关注。美国著名非专业科幻杂志《轨迹》近期刊出了它的常年摄影撰稿人约翰·科克尔所作的一篇对克拉克的访谈。透过这篇文章我们看到90岁的克拉克依然自信、乐观、风趣、充满活力。约翰是借今年上半年去亚洲旅行的机会专程到斯里兰卡拜访克拉克爵士的。访谈录从约翰给克拉克先生看他从美国带去的照片开始，其中穿插克拉克先生于1998年年末所作的回忆录式新年献词（《心灵回音壁》）的部分内容。克拉克：啊，真了不起，能看到这么多老朋友。布雷德伯里、阿克曼，还有哈利·哈利豪斯，我可没想到他依然健在。达蒙爵士！他越来越像一只剥了皮的兔子。杰克·威廉森！他一定是贿赂过死神，要不怎能90岁了还不辍笔耕，而且越写越棒。...　

1993 第11期 - 93科幻文艺奖征文韩治国清乾隆五十五年秋，陕西西安郊外某山中，一队射猎的人马，带着猎获的雉、兔等战利品，正在返城的途中。为首二人，一位官员模样的叫申铁蟾，是举人出身，后作知县，因政绩颇佳，近来在陕西试用。不料，几个月来因思念亡妻，郁郁寡欢，加之感受风寒，一直病卧在床。近几日来觉得好转，便想舒展一下筋骨。与他并辔而行的，是他的好友邵二公子，他们二人同是礼部尚书协办大学士纪晓岚的门生，一向过从甚密。邵二公子也曾做过一任知县，后因老父年迈，便辞官在家，帮助父亲经营田产和生药材。因他自动习武，平日极喜驯鹰驾犬，前日探视申铁蟾病情，见他面色不错，似已痊愈，便相约一道入山射猎。走在后面的是邵二公子的三五个家丁及申铁蟾的两个随从。...　

1998 第10期 - 封面故事米一我已经很老很老了。已经不再有许多疯狂想法了。年轻的时候，一个接一个想法就像是一些彩色的泡泡不断涌进脑海，涨得我硕大的脑袋像只蜂巢整天嗡嗡作响。地球联邦有一种机构，专门负责向科学家，向社会学家，向艺术家分配可供思想的项目。我是一个思维活跃的科学家，却不能随便思想，必须等待思想分配机构派发任务后才能让脑子转动。平时分派的活不多，大多数时候脑子就得闲着。有官员说，只有在今天这样的福利社会里，人才能得到这样充分的休憩。可世上偏偏有那么一种人的脑子不愿意闲置着，我就摊上了一个。就像许多被称为技术危险分子的人一样，我的脑袋过于勤快，不等分派任务就不断产生新的想法。为了这个总要想出种种发明的脑子，我受到过很多惩罚。但所有这一切，都未能阻止我活跃的脑子不断地思想。最后，便被流放到了荒凉的火星上。...　

1998 第11期 - 封面故事黄嘉林“爸爸，爸爸，我回来了。你看我收集了那么多好东西。这地方可真好，好玩的东西可真多呀!”“嗯，回来了?来让我瞧瞧，都收集了些什么东西?”“爸爸，你看这一根根针排在一起的，真好玩。这东西是派什么用的?”“这是梳子，这里的生物用它来梳理毛发。”“爸爸你看，这个里面装黑水的金属管子我想一定是挺珍贵的东西，我看见好些生物都在壳外面的皱褶上别着这东西的，可就是不知道派什么用场。”“什么‘壳外面的皱褶”，那叫‘衣服的口袋’。这装黑水的玩意儿叫‘钢笔’，这里的生物用它来交流的，喏，是这样用的。”“哦，爸爸，我懂了，原来这管子头上有洞，黑水会流出来。嗯，然后，滴到纤维上会渗成一摊印渍，不同的印渍代表不同的意思，生物们就可以交流了。哇，这些低级生物的交流方法真有意思。”...　

1994 第9期 - 科幻之窗戴维·W·赫尔 倪仅仁 译那天清晨，我一觉醒来，发生了一连串奇怪的事，可当时我并未察觉。平常，每天早起时，我总是懒洋洋的。因此，起床时开灯灯不亮我没有在意，进浴室洗澡，淋浴不来水我也不怎么吃惊。我睡意朦胧，心想恐怕是灯火管制吧。我住的公寓老是受到灯火管制的折腾。我踉踉跄跄地摸到家用电脑终端前，正要接通公寓管理人员，猛然听到闹钟的鸣响，我编进的大提琴协奏曲程序已开始。只听见一个从容不迫的声意倒数至第二。我顿觉有点蹊跷。此时，那声音数到了零，便说话了：“你私闯民宅，违反了市政法规第13842.736条。你必须立即离开。这是警告。”话音刚落，便响起了尖利的警笛，典型的防暴警笛，用以驱散骚乱的。谁要是不戴防护装置多听一会儿，耳朵不震聋、神经不震错乱才怪呢！...　

1999 第2期 - 科幻之窗阿瑟·克拉克 王赟当亨利·库柏发现某些事有点不对劲时，他已在月球上呆了将近两星期。起初，只是一种古怪的怀疑，这种预感并不能使一个科学记者太在意。毕竟，库柏来到这里是应联合国太空署的要求。太空署总喜欢搅和在公共关系中，特别是在编制预算前，在那个拥挤不堪的世界为更多的道路、学校、海洋农场叫嚷或是抱怨白白流入太空的数十亿元的时候。于是库柏再次巡游月球，每天传回二千字的稿子。尽管新鲜感已经消失，库柏面前仍旧静卧着一个非洲般大小的充满神秘和奇迹的世界——一个有详细地图但几乎完全没被开发的世界。离加压罩、实验室和航天港一箭之遥的地方就是那沉睡中的空间。它将在接下来的几世纪中不断激励人们探索。当然，月球的一些部分是大家熟知的。谁没有见过迈尔英姆布理姆平原上尘封的刻痕?在它那闪烁标塔旁的一块金属板上，用三种地球官方语言刻着：...　

1999 第7期 - 封面故事唐晓鹏坐在第三排的那个胖老头我很眼熟，但是想不起在哪里见过。索斯比-翰雅拍卖行每年在北京举行一次，我年年参加。为了知己知彼，我一般要把每年的参加者都悄悄摄下来，带回去交给助手去摸他们的底。我可以肯定，这胖老头决不是他们的常客。情况有点令人担忧了，希望他不是冲着“镜框”来的。主意说来就来。我捅捅前面一位熟人，他干这行比我久得多，人也精明。等他回过头来，我眼睛看着地板说：“你知不知道今天谁来了？”他笑了一下：“我知道。”又回过头去。“他变化可够大的。”我说。“是啊，”这厮上钩了，“十二年不见，竟然胖成这样。”十二年？十二年前的一个瘦子？还是个知名瘦子？鲁宾？我又仔细地看了看他。嘿，还真是他。十二年前，这个家伙用他的银行的50%的股份建立了一个“无辜受害者援助基金”，成了焦点人物，以后反而不再露面。这种老家伙钱多得不知道怎么花，正是拍卖行里淘金的人最...　

1995 第9期 - 科幻之窗迪克 孙维梓 译译者注：中国古代的庄子曾在《天下篇》里说：“一尺之棰，日取其半，万世不竭”。无独有偶，在西方古希腊有位学者芝诺，他提出四个著名的悖论，其中的“二分法”也表达了类似的思想。庄子扣芝诺都已初步接触到“无穷小”和“无限”的概念，他们实际上都是在探讨有关1／2+1／4+1／8+1／16……＝?的问题。“芝诺是位伟大的科学家，”哈基教授郑重其事地宣称，他用严厉的目光扫视一下课堂，“举例说，他有个关于青蛙和深井的悖论。芝诺断言：井底有一只青蛙，如果它每次新的跳跃距离只是上次所跳距离的—半，那它永远也到达不了井边，它和这条边缘之间始终留有一个很小的，但却是实际存在的间隙。”前来聆听物理课的大学生们都在诚惶诚恐地领悟教授先生的宏论，教室里一片肃静。然而后排却缓缓地举起一只手臂，哈基对它的主人投去充满怀疑的一瞥。...　

刘维佳风从谷口呼啸着卷来，将山谷里这条土路上的落叶和尘土扬向空中。路边，泛黄的茅草在秋风中颤抖。天空中看不见太阳，泛着白光的浓厚云层布满天空，笼罩着这个冰冷的山谷。看着眼前的这一切，贺小舟想起两句古诗：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”现在，他才真正领会了这两句诗所刻画的意境。一时间他比以往更喜爱这两句诗了。当初他是从女友慧慧那儿知道这两句诗的。慧慧十分喜爱古典文学，经常从古诗的海洋中挑选出自己喜爱的诗句念给他听。他在众多名句中一下喜欢上了这两句，一个人独处时，经常反复地念叨个不停。但是不知为什么，他一直不能完完全全地领会诗中的意境。哦，慧慧。贺小舟慢慢走到路边，在一块大石头上坐下，从怀中摸出一朵铂制小花，在手中把玩着。这是慧慧送给他的礼物。他和慧慧是在中学里认识的，当时他和她头一次见面，彼此就有了一种奇妙的感觉，而这种感觉使他和她之间产生了一种距离。他和她都...　

作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯前言例如，英国的玛丽·雪莱和乔治·威尔斯以及法国的儒勒·凡尔纳。最后还应该说明，为了编辑出版这套丛书，福建少年儿童出版社的同志在整套丛书的规划、题材和篇目的选定以及译稿的审决处理方面，给予了不少指导和帮助。作为主编和译者，特在此表示由衷的感谢。主编1990年11月于上海引子当我把卡特上尉的这本奇怪的手稿印成书送给你的时候，我认为讲几句关于这位了不起的人物的话会使人感到有趣的。我对卡特上尉的最早的回忆是：正好在南北战争开始之前，他在弗吉尼亚州我父亲家里待了几个月。虽然那时我只是一个五岁的小孩，可是我确实记得这位身材高大、皮肤发黑、脸孔发亮的运动员，我称他为杰克大叔。...　

1995 第6期 - 每期一星马大勇一、寂寞玉女祠女考古学家杨仪琴，沿着盘曲于丘陵丛中的简易公路大步走着。路旁山丘，松林茂密，林间垒有不少古坟，都已被挖开一个个大坑，碎棺木、死人骨到处乱扔，令人触目惊心。杨仪琴要到丘陵深处的松山古镇去，寻找一座道教的玉女祠。松山镇坐落在古驿道旁，曾是繁华小镇，镇外那么多古坟就是证明。至今镇旁还残存着半圈土城墙，墙内一片片青砖瓦房，一条条麻乱穿插的石板小巷，巷里到处是石狮、石鼓、石狗。杨仪琴走在巷中，像是回到了一个久远的年代，可是，那道观在镇上的何处呢?杨仪琴踟蹰着，见一扇房门前坐着一位白发苍苍的老太太，安闲地晒着太阳，便问：“阿婆，请问，去玉女祠往哪里走?”“咦，你去玉女祠干什么?”老人惊奇地抬起头，“早年玉女祠很漂亮，可文化大革命把它革成垃圾场啦!”...　

1993 第5期 - ’93科幻文艺奖征文杨建国乔治·考雷看了看窗外绵绵的细雨，烦闷地将烟头死死地掐入烟缸。“喂!考雷，想好没有，这可是千载难逢的好机会，你一定会发财的。”道尔不紧不慢地说着，并随口吐出一个烟圈。“道尔，你知道……”考雷有些犹豫。“考雷，老朋友。”道尔拍了拍他的肩膀，“想想吧，每月一百万，而你所做的只是把空气、水和土壤加工运走。我知道你舍不得政府大楼的那份工作，可它不会让你发财的。难道你真的想靠那点薪水过一辈子吗?”“可是，道尔，你说的那人真的可靠吗?你知道我和你不一样，我有三个孩子和一个妻子靠我养活，我可不愿意冒这个险。”考雷说出了他的担心。“噢，考雷，你的担心是多余的。”道尔从怀里掏出一叠纸币，“瞧!这里是一百万，你第一个月的薪水，收下它。至于老板，他是绝对可靠的，相信我，我们的后台是一个大财团，是全球性的。我们的经营是合法的，我们只管去做和拿钱。看，我已...　

2000 第1期 - 封面故事柳文扬听我说。这么说可能是有点儿怪——你在共振了吗？如果你是一种生命，你会的。希望你共振的时候，知道这是一个谦卑的人，一个好奇的人在遥远的地方想你，跟你说话。我快要死了。今天是圣恩节，人们——我的同胞们，都聚集在那儿，在那些岩层的宽大的裂隙里。他们将融去自己的冰盖，把身躯暴露在低温下，当然仅仅是一小会儿。由于失去岩石毛细管的支持，他们无法把身体收成优美的球状，可是这种坦然而无助的状态正适合承受圣恩。作为生命体，你一定也能感受到圣恩的沐浴，一定也崇拜创造了我们的惟一的神。承受了圣恩之后，在“热球”隐入地平线下面时，他们将处死我了。只因为我说你是一个生命。他们说我犯了渎神罪，就好像我不是一名最虔诚的信徒似的。...　

2000 第7期 - 科幻影视何大江卢克家的聚会人类又向宇宙跨出了一大步。2020年，美国宇航局要把宇航员送上火星。先遣队的指挥员是黑人卢克·格雷厄姆。离开地球前夕，宇航员们和前来欢送的同事聚会在他的家里。卢克的妻子想单独和他呆在一起，因为这也是他们在地球上的最后一夜。她也希望他能够和儿子鲍比聊聊。儿子鲍比正在角落里生气：“以后谁给我讲故事？”聚会开始了很久，心情失落的吉姆才来到，他带了一大瓶香槟来为他们庆贺。尽管他不能去火星，但是不为朋友们送行，他会后悔终生。喝着酒，吉姆有些醉了，他说：“我真的想和你们在一起。”伍迪说：“其实你才是真正的大人物，你上过《时代》杂志的封面。”伍迪先不上火星，而是到太空站接应先遣队。他的妻子特丽也是一个宇航员，二人将一同到太空站生活。...　

1995 第1期 - 中长篇科幻连载西德尼·谢尔顿主持人的话：《世界末日阴谋》从飞碟和外星人降临地球开始，展开了扣人心弦的故事。这是被评论界称为谢尔顿“最惊人、最出色的”作品。(覃白)序幕瑞士。10月14日，星期日，15：00目击者们站在空地边上，惊恐万状。面前的景象太古怪了，那是从原始人的群体潜意识最深处泛起的噩梦。目击者的反应各式各样。一个晕倒，另一个呕吐，一名妇女止不住地浑身颤抖，还有一个心里想：我快要得心脏病了！上年纪的教士抓住念珠，不停地胸前划十字。救救我，上帝。救救我们大家。别让这个魔鬼的化身伤害我们。我们终于看见撒旦的面孔了。这是世界的末日。最后的审判来临了。世界末日善恶决战的战场就在这儿……世界末日……世界末日……...　

1993 第10期 - 科幻影视精选鲍勃·伍德 官泳松 译美国著名电影导演史堡继《E·T外星人》之后，又推出一部科幻巨片《侏罗纪公园》，这将是有史以来最卖座的电影，票房收入超过6亿5千万美元。本期特刊登出该片故事，以飨读者。一、丛林怪物侏罗纪公园的大门开了。丛林中，装卸车正把一只巨大的木制条板箱放到地上。一队荷枪实弹的保安人员将条板箱团团围住，他们的队长是罗伯特·莫尔顿。从条板箱的缝隙处露出一只黄色的大眼睛，射出凶光。显然 是一只神秘莫测的猛兽，使人感到毛骨悚然。这是一座迷雾漫漫的森林，位于中美洲西部，在哥斯达黎加200公里以外一个叫做努布拉的荒无人烟的孤岛上。箱里的“怪物”转动着恐怖的眼睛，忽然看到在雪亮的按照灯光照射下的人影，看到人们手中的步枪和防暴散弹枪，立即在箱子里乱咬乱撞起来，又是咆哮，又是嚎叫。但人们还是弄不清箱子里到底是什么怪物。...