1993 第9期 - 科幻之窗斯梯芬·金特 孙维梓 译“是伦瑟先生吗?”看门人的招呼声使伦瑟停下走向电梯的脚步，他转过身，提包由一只手转到另一只手，在他背心口袋里装有沉甸甸的信封，满装着二十元及五十元的纸币。他从来把“活计”干得很漂亮，所以“组织”也不会亏待他。只是按照惯例，要扣除百分之二十的佣金。眼下伦瑟只想尽快洗个澡，再美美地睡上一觉。“什么事?”他警惕地问。“您有个邮包，请在这儿签上一个字。”伦瑟松了口气．凝神注视那个匣子，它上面贴了张纸，潦潦草草地写着他的名字和地址。伦瑟似乎对那笔迹有些眼熟。他又晃动一下邮包，内里有东西在铿锵响动。“伦瑟先生，等会要我给您送上去吗?”“不，我自己可以带走。”匣子大约有半米——夹在腋下怪不方便的。他把它放在电梯里的华贵地毯上，用钥匙在通常按钮位置的上方小洞里转动一下——伦瑟独住这所高级公寓的顶层。电梯悄没声息地平稳上升，他闭上眼...　

2000 第6期 - 科幻之窗亨利·凯特纳 凯特琳·穆尔 孙维梓译者注：复仇女神在许多外国神话中都有提及。例如罗马神话中的福里埃是地府女神，专司复仇及良心的谴责；在希腊神话中则是住在冥国的厄默尼德，负责惩罚犯有凶杀行为的人，使犯罪者发疯，遭灾受难。她们外貌丑陋，以满头蛇发、手执长鞭或火把的形象出现，时时追捕罪犯。从古代开始就有种种关于复仇女神的传说，但那些都是神话。而22世纪的人类已经造出这种机器——钢铁的复仇女神，由电脑指挥像狗一般紧跟在谋杀犯的身后。事情说来简单，当凶手认为自己作案万无一失时，却突然听到身后发出有节奏的步履声，那就是将永远跟随他的人形机器，而且绝对无法贿赂或收买，凶手这才明白自己已被判处了死刑。这种背后的脚步声似乎象征着一座移动的监狱，一道看不见的铁栅把凶手和世界隔绝开来，使他无时无刻不处在孤独之中。这种情况将一直持续到某一天，当然谁也说不准是哪一...　

1996 第9期 - 每期一星濮毅我的好朋友阿天是个聪明绝顶的家伙，他靠编写电脑游戏程序挣钱。几年来，他编写了数百种大大小小的游戏，不论是战争类、动作类还是冒险类游戏，都有出类拔萃之处。他的那些游戏如此精彩以至于许多盗版商想尽了办法去破解它们的密码，但都是徒劳。三年前，当他已经大大地赚了一把的时候，他和他那群一起编程序的伙伴们在近郊租了一套房子，忽然过起了与世隔绝的生活。在“闭关”前夕他告诉我他要搞一项大工程，甚至“让全世界都吃一惊”。他说成功后第一个就通知我，就像过去许多次一样，我将成为他的这项大工程的第一个受益者。从那以后就再也没有他的消息了，一晃就是三年。我常常想起这桩事情，心里总是挺挂念他的。可我知道他是个工作狂，所以没事不去打搅他。突然有一天，我接到一个电话，是一直和阿天一道编程序的小王打来的。我和小王见过面，但不是很熟。只听他急切地说：“你赶快过来一趟，阿天...　

威廉·坦恩 杨汝钧 成科 译(一)“请您把图画书放下来，听我谈谈好吗?”拉德尔教授烦躁不安、火烧火燎地说着，“我要讲述的是即将进行的一次绝无仅有、非同小可的超时空冒险。你对此恐怕从未听说过吧?我打算让你参与这一冒险行动。”卡特尼把嘴中的一段烟卷从一侧移到另一侧，继续咀嚼起来。卡特尼微笑着说道：“教授，我上您这儿来，无非想喝上一杯咖啡，用上一顿早餐，这就令我心满意足啦。至于时间旅行机嘛，那是您的主意啰。”话毕，他又开始了嚼烟的动作。“卡特尼，你将很快进入到一亿一千万年以前的时空，那时候还未有人类存在。这难道不会令你瞠目结舌、吃惊万分吗?”“嗯，当然。”卡特尼高兴地嚼着烟应答了一声。此时，卡特尼半躺在一张安乐椅上，细长的颈上连着石头般的头部，长长的双臂和双腿从那狭窄的躯干上分开，一件衬衫早已褪了颜色，一条棕色裤子的膝盖上已经缝补过，脚上穿的是一双廉价的旧式鞋子。...　

作者：魍魉鬼简介梦魇一样的经历、幽灵般出没的罪犯、神秘的凶案、触目惊心的人皮、数不尽的鬼狐仙怪、百鬼夜行，魑魅魍魉……灵异惊险的探索，奇幻世界的厮杀，末日来临前的挣扎，妖族传奇由此揭开序幕……第一章楔子“人因何而生，又因何而死，生前是何状况？死后何去何从？眼前一切贫富贵贱，寿夭康疾以及爱恨情仇之种种现象，又当如何看待？天堂、修罗、人间、饿鬼、畜生、地狱之六道，皆不离自心习气所造作而成。人生际遇，或顺或逆，无一不是自作自受，不必怨天尤人。既知如此，何妨试扪心自问，眼前起何心动何念？大胆归纳恐怕只有自私自利四字而已。因自私而起贪念，贪不顺遂而起瞋心，瞋失理性而生愚痴心，其中习气不外乎财、色、名、食、睡，错综纠葛而恣情纵欲，导致杀、盗、**、妄、酒。为自己造罪及营造自残的地狱。“...　

1997 第5期 - 每期一星刑大勇“我这儿有一个购物单，都是实验急需的，你抓紧时间，争取两天内就把它们买齐!”吴为像吩咐下人一样，除了带有一些激动和急躁外，不含有任何商量的口吻，就好像我那些辛辛苦苦赚来的钱都是属于他的一样。看着他来回微晃的大头和努力向上翻着的一对牛眼，我真想过去一拳让他满地找牙。可是我却使劲挤出笑，口气中透出的肯定令他又一次感到处于被崇拜地位的人居高临下的称心如意：“没问题，包在我身上，我办事您还不放心?保证又快又好!”我麻利地小心谨慎地把那张不知从哪里撕下来的皱皱巴巴的破纸如同收藏名家真迹般仔细叠好，放在我贴身的衬衣兜里，脸上始终带着热情而又自信的笑。看情形吴为还要发表一番感慨，给我来一次知识再教育。我忙借口要立即着手准备，表现出我对其实验成功的迫不及待的心情，顿使他感到我不愧为有事业心的年轻人。他表示赞许地摇着头，似乎觉得孺子可教，说了几句无关痛痒...　

1991 第2期 - 川少杯校园科幻姜亦辛那堆篝火终于点着了。树枝是刚砍下的，火苗蹿起的时候，树叶被烧得哔剥直响，还冒出好多烟来。小酋长看着老人撕开麂皮，熟练地卸下那只公麂的一条腿，把它吊在篝火上方的架子上烤着。光光的麂腿上，鲜红的血一滴一滴掉在火堆里，随着吱——吱的响声，一股带着血腥气的香味随着山风飘散开去，小酋长贪婪地咽了口口水。老人把那只肥肥的公麂都撕掳完了，拔了一把青篙草擦擦手上的血，在小酋长对面的篝火边盘腿坐下。“你现在可以讲了。”小酋长望着老人的脸说。老人的大眼珠里，有火光一闪一闪。小酋长想起那只公麂倒下的时候那双眼睛，心里好一阵难过。“好吧，我说。”老人笑笑，用手中的细树枝把篝火上的麂腿翻了翻。远处有隐隐的雷声响起。...　

1992 第4期 - 纪念阿西莫夫专栏弗兰克·鲁宾逊 查理斯·布朗 杨潇 译1920—1992——阿西莫夫他的作品娱悦了数百万读者并且改变了他们看待世界的方式。艾萨克·阿西莫夫，世界上一位最丰产的作家，最著名的现代科幻作家，因心脏病和肾衰竭于1992年4月6日在纽约大学医院逝世。按他自己的愿望，实行火葬而不举行葬礼。阿西莫夫的作品数量惊人，出版了将近五百册书。包括科学作品、科幻神秘故事、历史故事、幽默故事及《圣经》、《莎士比亚导读》。他几乎涉猎了每种杂志，为《奇异和科幻》写每月专栏达33年之久，为《科学周刊》写专栏也达五年。其作品出现在大约一百种报纸上，其中许多漂洋过海，他在海外有广大的追随者。1957年他的作品《宇宙建筑材料》(一本关于元素的书)获托马斯·阿·爱迪生奖，1960年他创作的《生命源》(关于血液化学的书)由美国心脏协会为他颁发了霍沃德·W·布兰克斯列奖，1965年美国化学协会为他一系...　

1997 第1期 - 每期一星周宇坤作者小传：周宇坤，男，76年大年初一凌晨才姗姗来到这个世界。93年考入清华大学电机系，寒窗苦读至今。或许本该安分守己，心无旁骛地研究旋转的电机。但我更愿意遵循Asimov大师的那句格言：我只选择去做我所能做得最好的事情。记得幼年时，每逢课堂自由作文，便常常写一些自编的令语文老师头大的离奇的幻想故事。虽是低低的分数，却换来高高的心情(小注：正式考试可不敢如此放肆)。而今进了清华，更深深领悟到科幻不仅仅是一门意境宏美的艺术，更蕴含着一种召唤英雄的精神。心中更加坚信：幻想特永远是人类科学文明进步的原动力。一韦恩终于站直了身体，他抬起略有些晕眩的脑袋，透过呼吸面罩，打量起眼前这个久违了的世界——他已经有差不多一个月未涉足这种环境，而在今天的使命完成后，他就将永远告别现在的领域，离开现在的公司。...　

谭力 覃白人的天职在于勇于探索真理(哥白尼语)。21世纪，在火星与木星之间的小行星带发生了一场科学与神学，人性与所谓纯理性的激战……一丹扬觉得上个世纪某些天文学家大错特错了，他们把小行星咒骂成“星空的爬蛆”，流露出极端厌恶的情绪。此刻，在小行星带漂流是何等惬意呵!太空是一张恢宏的黑丝绒毯。近处的星亮如钻石，远处的星小似流萤，都在尽情施展自己的魅力。太阳的九个儿女也不甘示弱地在表现自己独特的风韵。火星在左，象圆脸小妇人带着两个小不点卫星在悠闲漫步；木星在右，象个戴着草帽的胖男人在高视阔步。而最为壮观的是介于火星和木星之间的几万颗大大小小远远近近的小行星在旋舞着，闪烁着，象大都市之夜公路上亮着车灯的小车，在深邃无垠的太空浩浩荡荡地驰过。...　

2000 第12期 - 银河奖征文杨平预报说，下午3点会有一颗二级陨石。胡图向脚下绵延的都市望去，这是火星上最大的人类聚集区——太子港。整个城市以同心圆形式规划，他现在就站在市中心穹顶支撑塔的观光平台上。和所有的雄伟建筑一样，总有人想为这支撑塔起个优雅的名字，比如巴比塔什么的，但最后流传开的称呼却是“大塔”。观光平台在塔身的三分之二高处，下面的城市一览无余。平台上已聚集了很多人，大部分是地球或月球来的旅游者。他们头上一千米高空中，是太子港玻璃穹顶的顶端。整个穹顶形状像个纵向切开的芒果，表面被分成无数小块。随着时间的流逝，人群开始激动起来，根据预报，那颗二级陨石马上就会出现在西方的天空中。人们都向空中望去，仿佛一群鸭被无形的手捏住了，向上提着似的。...　

绿杨1945年春的一个寒夜，法罗群岛西南的大西洋上雷鸣电闪、波涛汹涌，浓雾吞没了惨白的月光。黎明时分，暗沉的水天连接处突然闪出一阵耀眼的光亮，染红了低压的云层。半浬外，一支潜望镜窥视着这幅壮丽的图景。事后，这艘美国潜艇的艇长在航行日志上写着：“第一枚鱼雷就命中目标，德舰在40分钟后沉没。天亮后我们遇见瑞典商船康斯坦丁号，我请求他搭救落海的乘员。”大战结束后这份文件和其它浩如烟海的档案一起，保存在新泽西州的美国海军战争博物馆里。100年之后，它又被联邦调查局一位官员重新找了出来。一杰罗姆收拾好行装，打开电视机等着晚间新闻，想听听国会对给予机器人正式公民身份提案的辩论。他是机器人社会学专家、白宫科技办公室副主任，在去布鲁塞尔参加世界智能机器委员会年会之前他必须知道国会的态度。...　

1996 第9期 - 科幻之窗格里高利耶夫 孙维梓闹钟叮当当吵个不停，我只好睁开眼，满心巴望这台闹钟兴许走快了一小时。但是真遗憾——并未出现这种情况，因为我那第二台闹钟的指针也准准地落在七点之上。第二台闹钟之所以出现是由于我最终才弄明白光靠一台闹钟肯定无济于事，它总是闹不醒我。有时候简直弄得好像非得有三台闹钟才能顶用似的。按理说，早上刚醒时本应该神清气爽，可我却因夜间梦魇频频，根本无法打起精神，我甚至想重新上床美美地再睡上一觉。真见鬼!科研工作留给我的休息时间实在越来越可怜了。我在单位里是搞新产品发明的，如果我不想落后于其他人，那就决不能比他们少干。我经常咒骂那些科技界的精英们，他们睡得——嗨，他们睡得是如此之少!所以，正是这第二台闹钟才迫使我严肃思考如何解决所有的难题。...　

吴岩一、神秘的失踪第一天上午 10:15航天部西北第063基地紧张的空气从四面八方弥漫过来……兰星烈上校觉得嗓子里有些什么堵着，不让他正常呼吸。他干咳了几声，但是，毫无用处。刚刚造好的“TNT—3”(天女图三号)宇宙飞船，竟然在众目睽睽之下，倏然失踪!“天女图三号”，是花费了100亿元人民币建造的大型行星探测飞船，它由三只相互钩联的球形独立舱组成，远远看去，横卧在地面的飞船就象一只闪闪发光的巨型金属糖葫芦。建造这艘飞船，全国的数百个厂家的万余名工人和技术人员整整奋斗了十年。要知道从地球到冥王星，“天女图三号”大约要飞行十年，在这十年里，太空中的各种物质都会随时侵袭飞船并威胁探险队的生命安全。但是，就在今天上午，测验程序意外地中断了。当总工程师要求给飞船所在的试验场周围加上一个50，000高斯的强磁场时，“天女图三号”忽然冒出一种绿色的光芒，就象是它的内部有什么奇异的绿色物质燃烧了一样。...　

作者：雷老虎4【，】在一个偏远的小城里，李明的小杂货铺开业了。小城黑老大雷老虎知道之后带了几个小弟收保护费。他来到店门口时却知道了几个消息。微软首席律师从美国送来了一张律师函状告李明卖的‘X牛’系统违反国际垄断法，将微软‘XP’系统挤的无一席之地。法拉利全球首席CEO前来商谈在全球全权代理李明的‘牛犇’(ben,同奔)牌拖拉机。一旁还有一个头裹白布，一脸大胡子的大叔凑过来低声嘀咕道。“饿说李兄弟啊，你能不能再给俺搞俩变形金刚让俺把那帮美国佬给打回老家？顺便把他们那个五角啥大楼的给砸啦？不然饿这躲的实在是闹心啊。”雷老虎一听这话赶忙跳到一旁打量着眼前这个口出狂言的家伙，可是怎么看，怎么这么像拉灯大叔呐？不过这拉灯大叔啥时候变的这么一口子陕西味呢？...　

1994 第8期 - 科幻之窗本·博瓦 逯怿 译一约翰尼·多纳托俯伏在稀疏的草上，仔细地观察着外星人飞船。飞船停在沙漠上，在新墨西哥州明亮的阳光下闪闪发光。巨大的飞船是圆形的，就像一只金球，也像太阳本身。它轻轻地飘落在沙漠上，犹如一只充氦的大气球。实际上，约翰尼很难肯定，飞船是否与地面直接接触。但这些人决不可能来自我们太阳附近的星球，这一点约翰尼是知道的，他们来自一个完全不同的星球世界。约翰尼知道，他应该感到激动，或者感到恐惧，但他现在只感到好奇，还感到热。太阳直射在旁边的岩石上，照着他裸臂的手露和腿上。他习惯于沙漠里的太阳，对他没有什么威胁。今天，约翰尼感到自己体内有什么东西正在燃烧。开始，他以为是自己的病又发作了，他的病有时使他感到又热又虚。但是，这不是他的病发作的感觉。他是有病，而且这种病无人可治，无药可救。他现在的感觉与平时发病时的感觉完全不一样。...