1994 第11期 - 科幻之窗L·M·布琼尔德 王荣生 译那艘破碎的飞船悬挂在太空，在幽暗的天幕里凸出一个巨大的黑色的物体。飞船仍在转动，却慢得难以觉察，它的边缘遮蔽、吞食了一颗星星的亮点。救援组灯光闪烁，在飞船残骸上形成弧光点点。“像一群蚂蚁，在撕裂一条死虫，”费雷尔心里想，“一群食尸者……”他对着面前的观察荧光屏哀叹了一口气，几周前飞船的情景仿佛历历在目。残骸在他的脑海还原成一艘宇宙飞船，灯火辉煌，宛若一艘开狂欢晚会的游乐船掠过黑夜的江水。飞船犹如一面明镜，反映出船长戴着耳机的大脑思路，人机穿透彼此接合处，融为一体。飞船风驰电掣，光灿夺目，性能良好……但都灰飞烟灭了。他瞟了一眼右方，不自然地清了清喉咙。“喂，医学工程师，”他招呼站在他的岗位旁边的一位女士，她同他一样久久地、默默地凝视着屏幕，“这是咱们的起飞点。我想，现在咱们可以出发，开始搜寻航行了。”...　

1996 第10期 - 科幻文艺奖征文刘维佳一时间对于杰瑞·米勒来说十分充裕。整个太空旅馆的人才刚刚入睡，他起码还有七个小时的时间，而待会儿他要干的活计也不过只需要两三个小时而已。杰瑞缓缓抬起头向窗外望去，光明与黑暗的世界在他眼前界线分明，一边是散射出柔和蓝光的地球母亲，一边则是黑沉沉的包含着无尽秘密的宇宙。他的目标现在隐没在黑暗之中，肉眼无法看到，他的心略微宽了一宽。他喜欢黑暗。黑暗象征着不为人所知，不为人所知意味着可以去干在光天化日之下干不出的事。当他将手中的宏观望远镜举到眼前之后，一颗样子古怪的人造卫星就异常清晰地出现了。“确实很有挑战性啦。”他心烦意乱地皱着眉头嘀咕着，放下了望远镜，点上一支烟，深深地吸了一口。他十分后悔当初接下了这桩买卖，不是怀疑自己的能力，他这个名牌大学计算机与电子工程学方面的高材生，应付那些纯技术性的问题还是绰绰有余的。他所担心的是会不会有...　

1996 第12期 - 科幻之窗罗兹·安 孙维梓偷窃太阳那天，马丁·汉普顿简直变了个样，一刻不停地在花园尽头那间工棚里转悠。他是位讨人喜欢的邻居，和他谈话哪怕话题与科学无关也很有趣。马丁还是个相当帅的男子汉，在没有偷来太阳以前，我对他的事情总是劲头十足。我俩的关系可以算是耳鬓厮磨，我预料教堂的婚礼钟声迟早要为我们敲响的。我叫朱蒂特·卡尔迪丝，是本城《号角报》的一名小记者，就住在马丁隔壁。我长得还算可以：一头短短的鬈发，碧绿的眼睛。人家都说我即使在发怒时也挺耐看。为了去野餐我整整忙碌了一天，特地烤制了美味的玉米饼。早晨八点半，一粒石子打中我的卧室窗户。马丁跨坐在我们两家花园的隔墙顶上，潇洒的金发在晨曦中飘拂，他用手势暗示我下去。...　

2000 第2期 - 科幻之窗M·格列什诺夫 李志民风一直呼呼刮到天黑。花园和森林树梢后面还留着几抹红霞，当凉台上亮起电灯时，晚霞也就随之消失。凉台的台阶延伸下去，尽头已是一片漆黑，宛如进入海洋深处。苹果树枝也如海草一般依稀在远处摇曳。餐桌上铺上台布便耀眼夺目，茶碗、果酱高脚盘像宝石一般晶莹发亮。“总是这样，”娜捷日达·尤利耶夫娜得意地说，“电一开，这凉台就显得舒适、欢快，令人无比地陶醉啊，瓦利亚(依万的别称)……”依万·费多罗维奇默默地坐到桌旁，妻子的这番兴致并没有触动他，他眼下急需的只是热呼呼的酽茶。平时一天到晚讲个口干舌燥，如今考试期间，更要辅导、抽查口试……一切的一切把他这个化学教研室的副教授给累坏了。临近傍晚他几乎站不起来，可还要硬撑着乘火车回到别墅。一到家除了填肚子和休息之外，就什么都不顾了。...　

1996 第10期 - 世界科幻史画帕特里克·摩尔 罗定国会飞的机器科幻作品中的硬件对科幻的生命力至关重要，只有科幻才是敢于以一个新机器或一种新的科技思想作主角的唯一的文学形式。只要稍微浏览一下早期的科幻插画，就能发现飞行机器是最早的科幻硬件之一。以现在的眼光看，如果一个人乘坐达·芬奇设计的直升机，那么无论他怎样拼命扇动它的双翼，那直升机也决不会离开地面。然而比起1886年凡尔纳为推动其云中快艇而构思的桅杆尖顶上的小轮子来，达·芬奇的设计肯定更切合实际。毫无疑问，格兰特·达特的科幻插画中的那些飞行器虽然是最不切合实际的，然而却是最迷人的。他那些荒唐的飞机一般都有翅膀和自动推进装置，偶尔也会出现一些由人操纵的飞机。H·G·威尔斯在1907年写的《空中大战》把这一题材发挥得淋漓尽致：一列巨大的飞行舰队轰炸美利坚合众国，紧接着是大量的空降兵入侵，随后情节迅即展开，大英帝国和法兰西攻击...　

2000 第6期 - 科幻之窗亨利·凯特纳 凯特琳·穆尔 孙维梓译者注：复仇女神在许多外国神话中都有提及。例如罗马神话中的福里埃是地府女神，专司复仇及良心的谴责；在希腊神话中则是住在冥国的厄默尼德，负责惩罚犯有凶杀行为的人，使犯罪者发疯，遭灾受难。她们外貌丑陋，以满头蛇发、手执长鞭或火把的形象出现，时时追捕罪犯。从古代开始就有种种关于复仇女神的传说，但那些都是神话。而22世纪的人类已经造出这种机器——钢铁的复仇女神，由电脑指挥像狗一般紧跟在谋杀犯的身后。事情说来简单，当凶手认为自己作案万无一失时，却突然听到身后发出有节奏的步履声，那就是将永远跟随他的人形机器，而且绝对无法贿赂或收买，凶手这才明白自己已被判处了死刑。这种背后的脚步声似乎象征着一座移动的监狱，一道看不见的铁栅把凶手和世界隔绝开来，使他无时无刻不处在孤独之中。这种情况将一直持续到某一天，当然谁也说不准是哪一...　

1996 第9期 - 每期一星濮毅我的好朋友阿天是个聪明绝顶的家伙，他靠编写电脑游戏程序挣钱。几年来，他编写了数百种大大小小的游戏，不论是战争类、动作类还是冒险类游戏，都有出类拔萃之处。他的那些游戏如此精彩以至于许多盗版商想尽了办法去破解它们的密码，但都是徒劳。三年前，当他已经大大地赚了一把的时候，他和他那群一起编程序的伙伴们在近郊租了一套房子，忽然过起了与世隔绝的生活。在“闭关”前夕他告诉我他要搞一项大工程，甚至“让全世界都吃一惊”。他说成功后第一个就通知我，就像过去许多次一样，我将成为他的这项大工程的第一个受益者。从那以后就再也没有他的消息了，一晃就是三年。我常常想起这桩事情，心里总是挺挂念他的。可我知道他是个工作狂，所以没事不去打搅他。突然有一天，我接到一个电话，是一直和阿天一道编程序的小王打来的。我和小王见过面，但不是很熟。只听他急切地说：“你赶快过来一趟，阿天...　

作者：刘慈欣序章褐蚁已经忘记这里曾是它的家园。这段时光对于暮色中的大地和刚刚出现的星星来说短得可以忽略不计，但对于它来说却是漫长的。在那个已被忘却的日子里，它的世界颠覆了。泥土飞走，出现了一条又深又宽的峡谷，然后泥土又轰隆隆地飞回来，峡谷消失了，在原来峡谷的尽头出现了一座黑色的孤峰。其实，在这片广阔的疆域上，这种事常常发生，泥土飞走又飞回，峡谷出现又消失，然后是孤峰降临，好像是给每次灾变打上一个醒目的标记。褐蚁和几百个同族带着幸存的蚁后向着太阳落下的方向走了一段路，建立了新的帝国。这次褐蚁来到故地，只是觅食途中偶然路过而已。它来到孤峰脚下，用触须摸了摸这顶天立地的存在，发现孤峰的表面坚硬光滑，但能爬上去，于是它向上...　

作者：一叶翩舟子【，】第一章 奇奇怪怪的主神空间，新手考试怎么说呢，我是蛋疼呢蛋疼呢还是蛋疼呢。看着电脑屏幕的对话框，我表示相当的无奈。对于一个正常人，看到你的电脑上出现：“想明白生命的意义吗？想真正的……活着吗？”这个对话框的时候，可能第一反应是电脑出问题了，或者是谁的恶作……是，作为一个老资格的宅，我明白，得，自己中大奖了。“老子直接拔电源，总行了吧。”起身，拉闸断电，华丽的动作流水的操作，妥妥的。然后我的面前就出现了一个旋转黑洞……“哦，……这样！”一声惨叫，然后我就被吸了进去，“哦，你妹的……”晕了好久，我醒了过来。“上帝保佑我别遇上养殖队。”抱着这个念头，我看是向四周打量，唉唉唉，这不还是我的小狗窝么，一点变化都没有啊，美错啊，我上个星期没洗的臭袜子还扔在那呢。闻闻，呕，还是这么臭。美错，看来刚才我是看到幻觉……...　

1996 第9期 - ’96科幻文艺奖征文杨雪峰一几乎是在莫菲扣动扳机的同时，对方手中也射出了红色的激光。莫菲立在那儿，看着那个影子倒下去。——首发命中，死亡率98％。数量：1，总计：1。全程时间：25分钟。——我干掉他了，真是只狡猾的猫。夜色中不时响起爆炸声。莫菲环视了一下四周，然后从容地绕过一截熔化的花岗岩墙，走向倒在地上的猎物。对方也击中了自己的右胸，但并未造成损伤。莫菲打开作战手电，一束光照在死者的脸上。死者的一头金色头发，让莫菲的心倏地咚咚狂跳了几下，可又觉得一片茫然。死者两眼紧闭，看上去只有十六七岁，还是个孩子。莫菲身体又震动了一下，手电骤然熄灭了，他陷入一片黑暗之中。一秒钟后，电脑发出警报，并激活他的思维。莫菲重新打开手电，光圈移到了死者的身上，他身穿自卫队的军服，左胸上的标志被激光束穿了一个洞，透过心脏。他是个士兵，身边有一支小门径激光步枪。...　

2000 第2期 - 银河奖征文刘慈欣老师在回顾这座煤矿的历史时，说一百多年前这里被失控的地火烧毁过，那火烧了十八年才扑灭，那段时期，我们这座美丽的城市草木生烟，日月无光，人民流离失所。失火的原因有多种说法，有人说是一次地下武器试验造成的，也有人说与当时的绿色和平组织有关。父亲的生命已走到了尽头，他用尽力气呼吸，比他在井下扛起二百多斤的铁支架时用的力气大得多。他的脸惨白，双目突出，嘴唇因窒息而呈深紫色，仿佛一条无形的绞索正在脖子上慢慢绞紧，他那辛劳一生的所有淳朴的希望和梦想都已消失，现在他生命的全部渴望就是多吸进一点点空气。但父亲的肺，就像所有患三期矽肺病的矿工的肺一样，成了一块由网状纤维连在一起的黑色的灰块，再也无法把吸进的氧气输送到血液中。组成那个灰块的煤粉是父亲在二十五年中从井下一点点吸入的，是他一生采出的煤中极小极小的一部分。...　

1999 第5期 - 科幻之窗西马斯克 孙维梓长期以来人们嘲笑我是“木头脑瓜子”。尽管大家至今还这样叫，而且嘲笑得更加厉害，不过这已不符事实。我现在是个了不起的人物！我对谁都没透露过这一点，这不能说。一旦大家明白事实真相，就会对我加倍提防。谁也没想到会出现这种事，他们不可能想到。我走起路来仍然那么磨磨蹭蹭，我的目光依然那么空虚，嘴里仍是嘟嘟囔囔地唠叨，胡言乱语。其实这些都是伪装，而且还得防止伪装过头，我要绝对避免引起人们的疑心！这一切都是从那天早上开始的，当时我本打算去钓鱼。早饭时我对妈妈说想去钓鱼，她并不反对。她了解我喜欢钓鱼，钓鱼时从来不会惹出什么麻烦。“去吧，吉姆，”她温柔地说，“鱼的滋味可鲜美啦。”“我知道在哪里能钓到鱼，”我说，“就在阿尔夫家后面的大水塘里！”...　

1992 第4期 - 纪念阿西莫夫专栏弗兰克·鲁宾逊 查理斯·布朗 杨潇 译1920—1992——阿西莫夫他的作品娱悦了数百万读者并且改变了他们看待世界的方式。艾萨克·阿西莫夫，世界上一位最丰产的作家，最著名的现代科幻作家，因心脏病和肾衰竭于1992年4月6日在纽约大学医院逝世。按他自己的愿望，实行火葬而不举行葬礼。阿西莫夫的作品数量惊人，出版了将近五百册书。包括科学作品、科幻神秘故事、历史故事、幽默故事及《圣经》、《莎士比亚导读》。他几乎涉猎了每种杂志，为《奇异和科幻》写每月专栏达33年之久，为《科学周刊》写专栏也达五年。其作品出现在大约一百种报纸上，其中许多漂洋过海，他在海外有广大的追随者。1957年他的作品《宇宙建筑材料》(一本关于元素的书)获托马斯·阿·爱迪生奖，1960年他创作的《生命源》(关于血液化学的书)由美国心脏协会为他颁发了霍沃德·W·布兰克斯列奖，1965年美国化学协会为他一系...　

威廉·坦恩 杨汝钧 成科 译(一)“请您把图画书放下来，听我谈谈好吗?”拉德尔教授烦躁不安、火烧火燎地说着，“我要讲述的是即将进行的一次绝无仅有、非同小可的超时空冒险。你对此恐怕从未听说过吧?我打算让你参与这一冒险行动。”卡特尼把嘴中的一段烟卷从一侧移到另一侧，继续咀嚼起来。卡特尼微笑着说道：“教授，我上您这儿来，无非想喝上一杯咖啡，用上一顿早餐，这就令我心满意足啦。至于时间旅行机嘛，那是您的主意啰。”话毕，他又开始了嚼烟的动作。“卡特尼，你将很快进入到一亿一千万年以前的时空，那时候还未有人类存在。这难道不会令你瞠目结舌、吃惊万分吗?”“嗯，当然。”卡特尼高兴地嚼着烟应答了一声。此时，卡特尼半躺在一张安乐椅上，细长的颈上连着石头般的头部，长长的双臂和双腿从那狭窄的躯干上分开，一件衬衫早已褪了颜色，一条棕色裤子的膝盖上已经缝补过，脚上穿的是一双廉价的旧式鞋子。...　

《贼三国》作者：pener（巴孤）正文第一回：梁山泊驾雷入汉，宋公明荒野遇惊话说北宋时山东及时雨宋江，自梁山聚义三十六天罡星、七十二地煞星，又三战杀得高逑心惊胆裂，全军覆没，得了多少粮草、军械、钱财，招降军卒不计其数。自此声威大震，四方好汉如云投靠，山寨更见兴旺，啸聚到十万人马。宋江心中高兴，只等招安之后，为国家出力。这一日，宋江与众家好汉，督率着各部儿郎操练战法，但见：马似虎，人如龙，红缨枪染百里火海，镔铁盾集千丈乌云。士卒分合皆有道，将军进退只无规。山坳中旌旗招扬似起浪，水泊里战船往来如穿梭。遮莫道草莽豪杰少大略，梁山英雄更威风！宋江看得高兴，对吴用道：“俺宋江本是郓城小吏，只因合上天缘法，得这许多好兄弟相聚，眼见得要看出一番功名来。只不知道九天玄女给俺指的道路，现下着到哪里？”...　

1996 第3期 - ’96科幻文艺奖征文·少昊一秦医生夹在两名黑衣大汉中间，一动也不能动，只好稍稍侧过头，望着窗外的景色。今夜没有月亮，车窗外漆黑一片，什么也看不清。车行得很平稳，不清楚从什么时候开始，车头微微有点上翘——攀山吗?秦医生在心里问自己。车头一晃，忽然又向下倾斜了——也许是下坡?又大约过了两分半钟的样子，“兹——”的一声，轿车终于停了下来。一名黑衣人打开车门，跨了出去，接着是清脆的“啪”的一声，四周陡然间亮起了灯光。秦医生眯着眼睛，被另一名黑衣人推出了车门。他逐渐习惯了光亮，略微四顾：这是一条很长的甬道。前不见头，后不见尾；甬道的四壁都很光滑，泛着奇异的金属的光泽，光源不知道在哪里。一名黑衣人伸手在身侧的甬壁上按了一下。立刻，甬壁从中裂开，现出一扇门来。身后的黑衣人用一样很硬的东西顶住秦医生的腰，秦医生只得慢慢地跨了进去。...