理查德·阿·鲁波弗 雨潇 译提尼一怔。他从不愿谈及工作，但还是回答了：“不错，我的工作效率和能力是没得说的，只是……唔，只是未完成的公事越堆越多。”他无可奈何地摇着头。“我明白了，”她笑道，“这就是我想要——”她拖长声音，故意停下不说，好让提尼来哄出她的秘密。“什么?”他果然来了兴趣，“你要做什么?”“喏，你的生日要到了。我想你也许会喜欢得到一台计算机。想想看，完全属于你自己的计算机!你喜欢吗，提尼?”他明白，不管自己喜不喜欢，生日礼物只能是计算机了。不然的话，他太太是不会让他过平静日子的。“太好了。”他装做高兴地说。于是她给商店挂电话订购计算机。接电话的是个年轻热情的女人，这使得提尼太太心里很不舒服。那女人向她喋喋不休地宣传她公司的产品。提尼太太让她把计算机在自己丈夫过生日那天送来，不能早也不能晚。女推销员说没问题，计算机会精确无误地计算好日子的，说完她格格大笑...　

1999 第10期 - 封面故事孟意明 汤菁菁刚才，我分明看见，“大眼睛”从那掠过谷地的飞艇中探出头来，甚至，他还看了我一眼，然后就随着飞艇消失在山那边。自从那天“大眼睛”走后，每当我在山谷里悠闲地走来走去时，总要抬头望望西边的云彩，“大眼睛”若是回来，一定是坐着飞艇从那里穿云而出。可是，现在，我又不敢确认了，若真的是“大眼睛”，他为什么不下来?难道不是他吗?但又为什么长得那么像?好久以前了，“大眼睛”第一次来谷地是傍晚，当时他就乘着飞艇。我记得很清楚，那天我正在和小黑子一起玩。“大眼睛”穿着和村里人不一样的衣服，脸的肤色比村里人浅，也没那么多褶皱。最醒目的是在一双普通的眼睛上方，多长了两只大大的眼睛，真的比山那边那条河里的圆石头还大，所以，我就叫他“大眼睛”。...　

赵鑫海上白浪滔天，浪花飞溅。小小的帆船摇摇晃晃，几个船员慌慌张张地注视着天空，长老坐在船头，静静地思考着。“敌机来了！敌机来了！”一个人尖叫起来。“知道了。”长老低声应道，“罗亭！”“到！”“把时光机预热一下，作好准备。”“是！”长老扶着船头，立起身来。堤坦星人流线型的飞船像一群蝙蝠，遮天蔽日，渐渐逼近。“桨手使劲划！”长老厉声喝道。小船拼命向前逃窜，敌机一会儿就飞到了头顶。“左满舵！”小船向左一倾，在水面上疾速划出一个圈弧，躲开了飞来的一串飞弹，浪花溅了人们一身。“霍尔曼被击沉了！” 望的人报告。“林德格呢?”“看不见！”“别管他们，右满舵！”敌机掉头飞了回来，小船又躲开一串子弹。...　

1997 第6期 - 第六届校园科幻故事大赵耿“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎……”一阵说话声被压得低低的，但仍一字不漏地传入我们耳中。“说的是什么意思嘛?真难懂。”紫丽嘟了嘟嘴，“都怪你，硬是要调到语文档，一点都没劲。”我连忙辩解：“现在我们不是在学《陈涉世家》吗?你边听边对照课文不就行了。”“嘘!”紫丽示意安静。林子里又扯起了一个粗嗓门：“大哥，我可是个大老粗，不懂什么‘之乎也者’，我就想，眼下逃跑是死，举行起义也是死，同样是死，为国家大事去死好不好?”我一喜，对紫丽说：“你听，这两个人说的是一个意思。”“……哎哟哟，老弟啊，咱们可真是英雄所见略同……”第一个人的声音又传了过来。紫丽便“噗哧”一笑。...　

1999 第6期 - 科幻之窗杰克·刘易斯 孙维梓纽约州昆恩村第219街 90—26杰克·刘易斯先生尊敬的刘易斯先生：致以最美好的祝愿《太空奥秘》杂志社科幻专栏编辑多伊·盖茨4月2日纽约州纽约市《太空奥秘》杂志社多伊·盖茨编辑尊敬的盖茨先生：我从来不认识什么托德·特罗别里，在接到您的信以前我甚至根本没听说过这个名字。我真诚地把拙作寄给你们，而您却指责我在抄袭，这实在是对我的极大侮辱。《九度空间》一文是我在一个月前所写，如果与托德·特罗别里的作品有些类似的话，那一定是偶然的巧合。如果不属于机密，那么请问这位托德·特罗别里究竟是谁?在我从事科幻写作的这些年来，我的确还没见过这个名字。...　

1994 第2期 - ’94科幻征文奖刘旭现在已是三十三世纪了，随着科技的迅速发展，体坛也发生了巨大的变化。人们不再在运动会上进行体力、耐力、灵巧程度等的真实较量，而让电脑对运动员的各项生理指标进行综合分析，然后比较分析结果决出胜负．这种新方法不仅免除了运动员巨大的体力消耗，避免了伤害事故的发生，而且也减轻了裁判的负担，因为电脑精确而公正，不会发生任何舞弊现象。今天林强站在领奖台上，他已记不清站过多少次了，但他还依稀记得第一次站上领奖台那种激动和幸福的感觉。那段在他耳畔回荡过许多次的音乐，如今又响起来了。象往常一样，裁判把沉甸甸的金牌挂在了他的胸前，观众代表陆续向他献花。可是林强似乎觉得，缺了点什么。不会吧，金牌早已稳稳当当地挂在了胸前，鲜花也捧在了手中——他赢了，他胜利了，还会缺什么呢?...　

1998 第3期 - 科幻之窗王东福亚瑟·特伦特拿起听筒，清晰而激愤的声音连珠炮般传了出来。“特伦特，你跑不了!两小时后我们的运行轨道就要相交。你想反抗，就把你轰出太空！”特伦特微微一笑。他没有武器，也没有必要跟他们打。不出两小时，自己的飞船就要跃过外太空，他们永远也别想找到他。飞船上有将近一公斤的克里姆，足够组建数千个机器人智能线路，还有价值千万的存款可供他在盖拉西星系的任何一个星球上花消而不会被盘查。这全是布伦梅尔老家伙的谋划。他花了整整三十年甚至更长的时间，可说是费尽了心机。他曾对特伦特说：“我们要逃走，年轻人，这就是我找你的原因。你能从地面驾飞船上太空，而我不能。”特伦特回答说：“到太空并不那么容易，布伦梅尔先生，不出半天工夫我们就会被抓回来的。”...　

余晓东公元2107年，冬，清晨7点33分零9秒。绅士桥上的自动报警器猛然发出冷冰冰的尖叫：“有儿童落水!有儿童落水!”不过这种已属于噪音污染的求援丝毫没影响桥上行人与车辆匆匆的节奏。当然不存在绝对化——确切地说，还是有两个上了点年纪但颇具绅士风度的人缓缓地转回了久，皱着眉瞥了一眼正在桥墩下三米处瞎扑腾的小男孩。也就是这两位中的一位稍稍停了下脚步，用一种似乎为赶工作而没来得及享受早餐的懒洋洋软绵绵的语调冲着手指上的戒指形传感器说：“TTC电视台，早间新闻：一个约六七岁的男童在绅士桥落水，正在挣扎。记者吉米。”这是一个辉煌的时代，现代化的定义得到了全面的活生生的阐述。科学技术的发展与人口增长的加速度远远超出了人类的预想，不过吉米——作为平等的生存竞争者中平凡的一员——近来老是不由得向往已故的父亲常提的那个年代，虽然那个年代穷得像个童话。“大概到了不惑之年都是这样子吧!”吉米想。...　

1995 第12期 - 光亚学校杯科幻大赛晓雪 桂银(一)大学校园的偏僻处。女孩抱着书静静地沉思。一艘飞碟幽灵般降于草坪。陷入沉思的女孩并没有发觉，直至她被吸进飞碟内部后……飞碟是什么?幻觉，自然现象，外星人的宇宙飞船，未来世界人类后裔制造的时间穿梭机?还是其它什么?未知世界，不解之谜，一直激励着人类中的智者去探索，不遗余力去研究，期待突破自身认识的极限。于是一个个谜团被解开，社会也一步步前进，但骚扰人类数千年的飞碟之谜，谁能破解?女孩思索的正是飞碟问题。自己的身世之谜，命运的离奇改变，跟飞碟有否牵连?她不由得回忆起小时候……(二)闵慧恐惧地睁大眼睛。比同龄人早熟的意识里，掠过一丝悲哀，为什么厄运降临到她?...　

1994 第1期 - 科幻之窗勃·卡拉姆金 费毓丽 译报摊上有一座小玻璃柜，由于里面那些引人注意的滑稽画报的封面而显得五彩缤纷。在报摊旁边站着一个衣衫褴褛的老人，他正在向过往的行人兜售一本很厚的绿色封面的书。“半块钱！差不多就算白送。克利普斯教授的论文集。机会难得啊！”我走到这个人的面前，从他手里把书拿过来，忍不住惊讶地说道：“收钱吧。可是你从哪里弄到这本世上罕见的书呢?”老头子用他那双黯淡无光的淡蓝色的眼睛看了看我，竭力想在脸上做出愉快的笑容，然后回答道：“我认识克利普斯本人！你想知道吗，只要请一杯啤酒，我就能把他的一切都讲给你听。让我们认识一下吧。我是赛谬尔·柯纳！”在酒吧间，当柯纳把空酒杯推到一旁的时候，我就顺便说道：...