1994 第8期 - 科幻之窗本·博瓦 逯怿 译一约翰尼·多纳托俯伏在稀疏的草上，仔细地观察着外星人飞船。飞船停在沙漠上，在新墨西哥州明亮的阳光下闪闪发光。巨大的飞船是圆形的，就像一只金球，也像太阳本身。它轻轻地飘落在沙漠上，犹如一只充氦的大气球。实际上，约翰尼很难肯定，飞船是否与地面直接接触。但这些人决不可能来自我们太阳附近的星球，这一点约翰尼是知道的，他们来自一个完全不同的星球世界。约翰尼知道，他应该感到激动，或者感到恐惧，但他现在只感到好奇，还感到热。太阳直射在旁边的岩石上，照着他裸臂的手露和腿上。他习惯于沙漠里的太阳，对他没有什么威胁。今天，约翰尼感到自己体内有什么东西正在燃烧。开始，他以为是自己的病又发作了，他的病有时使他感到又热又虚。但是，这不是他的病发作的感觉。他是有病，而且这种病无人可治，无药可救。他现在的感觉与平时发病时的感觉完全不一样。...　

1996 第2期 - 名著欣赏罗伯特·海因来因 陈珏一2020年7月12日一大清早，电话铃声大作，原来是老头子要见我!我迅速赶到老头子的办公室，他是我的顶头上司。这是一个绝密机关，专门负责调查各种有关“国家利益”的事件。我们的工作十分危险，但也让人觉得趣味盎然。尤其是这次还有一个迷人的姑娘与我们一道工作，她的化名叫玛丽。这次我的化名是萨姆。我们三人装扮成旅行者出发了，老头子说我们将去看一艘宇宙飞船!“十七小时二十三分钟之前，一艘宇宙飞船降落了。”在空中轿车里，老头子拿着一张模糊不清的照片对我们说，“我们总共派出了六名优秀的谍报人员，可他们却全都一去不复返，杳无音信——除了这张并不清晰的照片。”怪不得老头子要带着我们亲自出马。...　

1998 第11期 - 科幻之窗查尔斯·哈尼斯 谭建华陨星那天早上，格鲁恩制药厂的老板沃特·格鲁恩和他的律师昆廷·汤玛斯驾车在天涯大道上兜风。车子开到一处悬崖边停了下来。两人走下车俯瞰申兰多河河谷中的七个环状沙湾。忽然空中传来一阵尖锐的声音，随之在身后闪起—片炫目的强光，接着而来的是震耳的撞击声，把律师的崭新的卧车头部撞得四分五裂。当两人从震惊中醒过来时，便赶快跑到车边去，看到散热器正冒着嘶嘶的水汽，咕噜噜地淌着热水，散热栅上被击穿了—个6英寸的大洞。冷却剂和水正不断地滴落到一个非常烫的东西上，立即化成股股蒸气。汤玛斯双手叉腰，困惑地望着对方：“流星?”“陨石。”格鲁恩纠正他并说道，“把陨石送给我，好吗?”“请便。”律师打开车门，取出移动电话，“问问谁有拖车。”他边拨号边想：要是他……或者我……算了，大难不死，还想什么?可是也不敢说，陨石伤人并不是绝无仅有的事儿。阿拉巴马...　

作者：倪匡自序无性繁殖生命又创造了奇迹，不但能复制生命。而且能使复制人有思想，不但可以有原来的记忆，而且可以注入新的记忆　　所以，一个死在一千五百多年前的一个沙漠上游牧部落的美女金月亮，就可以在现代复活，而且完全适应现代生活。自然，最值得注意的是自称“天国”的那批白衣女人，她们的身分神秘，行为诡异，其间的来龙去脉，卫斯理和白素自然不肯放过，作了努力的追查　　显然在整个故事之中，两人实际出场的时间不多。至于那个近乎完美，甚么都知道的，来自勒曼医院的古怪医生，只怕真有点异常的古怪，宜进一步发掘。自然，故事也表现了人若是绝对以自我为中心，思想方法和行为，就会十分可怕。倪匡一九八九·九·三十第一部：誓言的种种...　

作者：倪匡-------------第一部：不属于人的眼光“尽头”是一个诡异得令人难以置信的故事。在叙述故事之前，先要说几句题外话。不久之前，我接到一封自加拿大寄来的信，写得很长，寄信来的，是我不相识的三个年轻人，他们都在大学就读，和我讨论了一些科学上的问题之后，用揶揄的口气问︰为甚么那么多诡异古怪的事，全都给你遇上了，而不是给别人遇到呢！由于那几位年轻朋友没有回信地址，所以我只好在这里回答。我回答是︰我所遇到的事情，一开始就诡异古怪的，少之又少，它们大多数是极其普遍的一件事，任何人都会忽略过去，我只不过捕捉了其中极其细微的一个疑点去探索。探索的结果，才会发现事情越来越是诡异古怪，很多事远在现人类知识范围之外。如果当时忽略了那一些细微的可疑之点，那么，自然也不会发现进一步的诡异的事实。...　

晶静一春天，载天山下的桃树缀上红殷殷的桃花，犹如飘浮着一片红云。林中，十几个牧马人与几百匹骠悍的骏马都在憩息。夸父骑一匹白马从山上来到林间巡视，牧马人纷纷起身恭候。山上山下的黎民百姓都知道：炎帝生后土，后土生信，信生夸父。夸父不愧是炎帝的后代：不仅身材魁伟，眉目英武，而且有胆有识，因此受到部落里所有人的尊敬和爱戴。夸父翻身下马，双手一拱，算是对牧马人的还礼。他身披虎皮袍、足蹬马皮靴，两只大耳朵上挂着两条黄蛇——这蛇使他更显威武，而且他曾用蛇毒治好了部落里许多人的病。“桃林里马匹日益增多，你们须多加小心。不知近日，此处是否安然无恙?”夸父问道。“林中太平无事，”牧马人的头领大胡子老阿爹向夸父报告，“只是林外空中有一圆圆亮亮的东西，时时闪现!”...　

《无限之虫族降临》作者：不吐泡泡鱼序章：末路穷途百米高楼天台。警笛声震天，特种军人在楼下穿行，此刻至少有十七八架巴雷特重型狙击枪瞄准着王尘的脑袋。而此刻高楼天台边，王尘的手上正提着一个吓得瑟瑟发抖的老头，只要王尘一松手这家伙就会立刻坠落楼下摔成一滩肉泥。那老头穿着一身白大褂，衣服的左胸口有着一行字母缩写。tsc！这行字母普通人或许不知道是什么意思，但王尘却是对其恨之入骨。他的父母，兄弟，所有的亲人全都死了。就是因为这个字母背后所代表着的组织，一个十八国联盟共同组建的秘密生物科技研究所的别称。tsc!王尘原本只是个普通人，前十八年和普通的孩子一样上学，爱打游戏，学习成绩不理想，撑死了也就能考个三流大学，以后出来社会随便找个和上学时学的专业风马牛不相及的工作安度一生那种。...　

2000 第10期 - 人与自然韩松 李自良一、“阴兵过路”的地方80年代后期，名不见经传的云南省陆良县由于发现了一处特殊的自然奇观沙林，渐渐出了名。所谓沙林，是一处面积为6平方公里的奇特地貌。以前说，一盘散沙，但到了陆良，可以看到一片片由沙粒堆聚而成的重峦叠嶂，任风吹雨打，竟然屹立不倒。1999年5月，我们去采访昆明世博会，顺便到陆良沙林一游。从昆明至陆良，驱车约两小时路程。沙林便隐伏在陆良一处群山的脚下。陪同我们游览的是陆良县科技局长兼旅游局长李国强，他向我们讲述此地的人文和地理景观、奇风异俗。我们也自然听入了迷。不觉间，已走出峰回路转的沙林。天光忽然洞开，前面突现一座巨大的土石山，峭壁怪崖，连飞鸟都不敢停留。...　

刘继安上篇我当然没有执行纳克的“指令”，从市中心摩天大楼128层上头朝地脚朝天跳下去。要摆脱这台该死的超级电子计算机的控制，其实非常简单：我发誓不再向它输入任何需要满足的要求和愿望就行了。于是它就没辙了，默默地呆在我房间的角落里，毫无作为。人，毕竟要比机器聪明。然而我依然十分烦恼，因为来旧金山半年多时间里，佳妮越来越变得令人不能容忍了。由于那次错综复杂的心脏移植手术，她成了全美闻名的人物，那颗犹太奸商奎恩·罗伯特的心在她胸腔里有力跳动着，确实赋予她非凡的捞钱才能——佳妮这半年中，先与我父母合伙开饭馆，靠偷税漏税牟取暴利；后又搞股票投机，买空卖空，大发不义之财；据说还有诈骗保险金的行为……最近，我父亲又偷偷告诉我，他发现这个未来的儿媳瞒着他还在干见不得人的买卖。...　

1998 第5期 - 每期一星星冰最近，有人传说那个叫塔德乌斯·拜因德尔先生的发明家又在小屋里高高兴兴地“施魔法”了，可是按他本人的说法，他正专心致志地在实验室里搞“科学哲学研究”。从外表看，他是一位身材不高，气色很好，和和气气的老好人，不过……不过最近还是有人出面去制止他那种所谓的研究试验。对这件事，出租汽车司机斯齐姆斯可有他独特的见解。只要当着他面一提起拜因德尔先生最近搞成功的一些试验，我的上帝，他马上就会插嘴，谈起来没完没了。至于情绪么，一开始还可以算是慷慨激昂，后来可就是大喊大叫，唾沫横飞了。虽然，他并不懂得什么叫“可透过性”，可正是这个“可透过性”把他坑得好苦。斯齐姆斯这个人生来爱激动，有一段时间报纸甚至把他和著名的强人“蓝胡子”相提并论，还给他起了个“鬼怪司机”的绰号。直到现在，他一想起这事还是火冒三丈。...　

作者：[美]娥苏拉·勒瑰恩译者：严韵本书关键词说明：英文「plane」可解作「飞机」，亦可解作「次元」。作者识希妲·杜立普转换法飞机可达的范围——区区几千哩，世界的另一头，椰子树，冰河，摩洛哥，摩纳哥，喇嘛，骆马，等等——有限得可怜，跟机场简直没得比；善于运用机场的高手，可以体验到各式各样包罗万象的经历。飞机狭小、拥挤、混乱、吵闹、细菌滋生、令人不安、百无聊赖，在完全不合理的时段供应难以下咽的食物。机场虽然比飞机大，但同样人山人海，空气恶劣，充满噪音，压力紧绷，而且食物常比飞机餐还难下咽，全是一团团油炸的不明物体，吃东西的地方更是令人沮丧得想自杀。飞机上，每个人都被安全带牢牢绑在座位上，只有短暂空档可以移动，获准排队等待清空膀胱，终于快轮到进入厕所小隔间时却又被唠叨的广播赶回座位，再度动弹不得。机场里，人们拖着大包小包行李在永无尽头的走廊匆匆忙忙跑来跑去，活像想逃出地狱...　

2000 第8期 - 每期一星陈位昊一我端起杯子时，发现咖啡早已喝光了。一时间疲劳揭竿而起，迅速淹没了我。眼里仿佛被人塞进青橄榄一样生涩，电脑屏幕开始模糊，满屏的汉字像一群发酵的小馒头在跳舞。我憋足浑身的劲儿伸了一个悠长的懒腰。烟头躺在厚厚的灰堆上，像雪地里杂陈的尸体。如果能像死尸那样不分地点、不计时间的长眠该是一件多么甜美的事，我开始胡思乱想。拉开抽屉，所有的烟盒都空了，好像FORMAT后的软盘。我按下电钮，不一会儿，S－3型服务机器人轱辘辘地滚进来，托着一杯速溶咖啡。这是为我设置的专门程序，整个设计部就我一个人喝咖啡，同事们都使用脉冲震颤器，这种小玩意儿能促使大脑产生多巴胺。自它出现后，毒品贩子都跳楼自杀了，烟草、咖啡的产量也连年下降。...　

1992 第2期 - 外国科幻说雷·布拉德伯里 杨汝钧 译夜晚十点钟，两个人漫步在大街上。他们都是三十五岁，正在轻声地交谈着。“你为何要那么早回家呢?”史密斯问道。“因为……”布雷林回答着。“这是你十年中第一次在夜晚外出，你干吗又要匆匆地在十点钟就赶回家中呢?”“嗯……”“十年以来，我一直在力图让你走出家门，到外面安静地喝上一盅。今天你总算如愿以偿了，可你却急着要回去。”布雷林淡淡地笑了一下。“说真话，布雷林。我极不愿意这样说，但我非说不可。你的妻子‘捆绑’住了你的手脚，使你穷极无聊，心灰意懒，死气沉沉，对吗?”“那可不能完全这么说。”他们转了一个弯。“她以往一直逼着你娶她，这是众目昭彰、尽人皆知之事。早在公元二零七九年，你就向往着去里约热内卢一游，对吗?”...　

1997 第8期 - 互联网络易丹芝加哥的许鹏热情邀请我们到他那里去玩几天。我们决定坐火车去。美国的铁路系统据说处于衰落状态，我的房东问我车票有多贵，我说一百多块钱。她说太便宜了。她又问需要多少时间，我说大概二十多个小时。她张了张嘴作惊讶状：老天!实际上我也不清楚需要多少时间，便决定到交互网络上去查一下。我在Yahoo!里给出铁路公司的名字，不一会儿，有一张火车头照片的Homepage就显示在我的屏幕上了。我从主菜单上选了“时间表”一项，我要的信息就出现在面前。现在，几乎所有的美国大公司，不，应该说几乎所有的美国公司，都在上有自己的地址。从买火车票到买旧汽车，从买电脑打印机到买联合收割机，都可以在网络上找到相应的公司地址，查询有关的信息。...　

陈南前言距今很久很久以后，有人从“伊甸园”星际资料中心查到了一个女孩子的回忆录，通读之后，特地摘录了其中认为是最重要的几节，并写下几句提示：人类创造了高度发达的科技文明，难道就注定了自身反受科技支配的命运?希望凡是读过它的人都能认真思索。我有幸提前阅读了那些回忆(是通过什么科技途径和手段获得的，恕我不答，大家也甭再问了)，决定把它披露于世，供今天的人们玩味。(A)我的名字叫阿冰，今年二十岁，是地球太空总署特1宇航组的宇航员。现在已是公元3200年。三千年，对于宇宙来说，只是天边流星划过的一道光芒；而对于人类来说，却是漫长的历程。公元3200年的地球的状况与1200年前人们猜想的并不一样，最起码并不像一些悲观的预言家所宣称的那样：机器人统治了世界，人类沦为奴隶。不，不是那样，人类比他们所想象的要聪明得多。既然这种可能性已被千百次地警告，人类怎还能让这种可能发生?早在公元2043年，第一批...　

2000 第9期 - 世界科幻约翰·道玛斯 戚林我放下《生态周刊》后打开电视。一般说来我喜欢看晚间10点钟的新闻节目，电视画面一下子跳出来充满整个屏幕，广告节目刚好结束。我坐回去开始看电视。现在我一个人孤零零地住在这套有三间卧室、两间浴室的大房子里，这座50年代的建筑离大学很近。自从艾迪抛弃了我而跟巴尼·福斯特出走以后，这里的确有点冷清，可是却安静多了，再没有令人不愉快的事情发生了。比方说吧，房间里再没有一晚接一晚的聚会、情景喜剧表演和闹哄哄的娱乐游戏了。我已经通过生活中的不幸懂得了和班上最漂亮的女孩结婚和在这之后与她过快乐的生活是全然不同的两件事。有好几个大学里同事的女老师已表示出对填充我生活中的这个空缺的兴趣，而且我们在一起已经度过了许多有趣的夜晚。特别是玛吉·拉宁，她既漂亮，又对我们所谈及的任何领域的话题都有非同一般的兴趣和见解。还有，她还愿意在雨中散步，或在一场双...