人气妹妹与受难的我(女生人气妹和受难的我)-第117章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　原来如此，一开始这么说不就行了嘛。

　　　　……忽然间，我有了个主意。

　　　　「欸——老哥，那个什么补土的哪里有卖？」

　　　　「超市的玩具区深处有个放着什么N轨铁道模型的模型区，里头排列着白色的架子对吧？」

　　　　「？·？·？」

　　　　我完全不知道他说的是哪里，满心困惑。大约从上国中之后，我就几乎没去过玩具区了。

　　　　「算了啦，你不知道在哪里吧。等我能走路之后再自己去，你不用在意……」

　　　　说完，老哥又开始看《上人Temple月刊》。但是就在此时，我灵机一动。

　　　　「对了，老哥！我带你去，这也可以当作我害你受伤的赔罪！」

　　　　「你要怎么带我去？」

　　　　「我可以让你坐在脚踏车后座。」

　　　　「禁止双载喔。」

　　　　「咦——我对脚力有自信喔！」

　　　　「我的意思是违反道路交通法！一台脚踏车上坐着两个人的话，失衡时或许会害别人受伤，而且要是倒在车道那一侧，车子从上面辗过去的话怎么办啊！」

　　　　呿——老哥说的话依然死板板的，想法真不知变通。

　　　　虽然跟刚才人鱼公主的故事状况不太一样，不过我本来还想着老哥现在没办法动，而我骑脚踏车载他，老哥要是对我说「没有今日子在身边的话，我什么都不能做呢」，那不是很好吗？

　　　　我跟老哥你来我往地争论了一番，最后以「走路去买，要是老哥脚痛再由我帮忙支撑」的方式达成协议。

　　　　前往超市的路要越过我们家后方的水沟。听说东京常见的沟渠以前都是小溪，上头加盖或移到地底的水沟也很多，但这里的水沟没有这种情况，有几处上方搭着用以越过水沟的便桥。

　　　　这条水沟就是我小学时跌进去，并被老哥救起来的地方。

　　　　在已成为高中生的现在看来，这只是一条会让我心想「为什么我当时摔进去会差点死掉呢」的小小水沟……当然啦，确实有好一阵子没有下雨了，现在也只有底部有条涓涓细流而已。相较之下，那时正值隆冬，水量因雪水而增加，水流速度快又冰冷。现在就算摔下去，我大概也能靠着双臂的支撑在水流中站稳，再靠自己的力量爬上来。

　　　　「要是脚没有受伤就不用绕路到桥边，可以直接跳过去呢。」

　　　　老哥以一副嫌麻烦的样子说道。要是他的脚没有受伤，我想他也不会觉得绕路到桥边是件麻烦事吧。而这条水沟对我们兄妹来说，也已经成为能够跳过去的小沟啦……说真的，以前为什么会因为这种小沟而差点死掉呢，现在要我在这里溺水都很困难呢。

　　　　即使如此，这条水沟对我来说还是怀念的地点。这里是上小学后，我明明老是对老哥说些嚣张的话，个性也不坦率，但老哥仍然豁出性命救了我的地点。是身体虚弱的老哥拼命救了我，之后发高烧，卧病在床超过一个月，不惜做到这个地步也要拯救我的地点。

　　　　对喔，那时候老哥好像一直卧床不起，无法动弹呢……那时我满心担忧，希望老哥能快点痊愈，因此一直帮他换毛巾。

　　　　「欸，老哥，你还记得吗？」

　　　　脚下不停地绕道前往桥边的路上，我如此询问老哥。

　　　　「记得什么？啊，你说那间文具店啊。」

　　　　咦？文具店？我本来是想藉由在水沟中溺水的经历缅怀一下往事耶。这么说来，以前这附近有一家文具店，在我溺水时，也在现场的堂妹蜜柑好像就是到那里求助的……不过现在那家文具店已经不在了。

　　　　「也对，要是那家文具店还在的话，就没必要去超市了。那家店黏着剂的相关商品很充足。」

　　　　老哥一副很遗憾的样子。这样啊，他刚才一直在想那个什么什么补土，所以才会讲到文具店。我也常常来买贴纸或色纸等等，一回想起来就觉得好怀念。

　　　　「难道说……你觉得小时候比较好吗？」

　　　　我询问老哥。

　　　　「哎，跟补土等有关的部分或许是这样吧。我之所以喜欢做手工，也是因为附近有文具店，马上就能采购到各种材料。」

　　　　「你会想回到那个时候吗？」

　　　　我跟老哥并肩行走，忐忑不安地问。

　　　　「有时候，你会不会想一直当个孩子……会不会希望就不要改变，维持现在的状况？」

　　　　「咦？」

　　　　老哥一脸纳闷地望着我。

　　　　「怎么可能，当然是现在比较好啊。」

　　　　「现在那家文具店不在啰？」

　　　　「的确不在了，但我现在已经是高中生，可以自己到超市买啦。」

　　　　「这样啊……不过我很怀念小学的时候呢。」

　　　　我俯视水沟。但是老哥抬起头，笔直注视着道路的另一头。

　　　　「但我可不想回到那时候啊。现在这儿不过是条能够跳过去的水沟，小孩子却有可能在此溺水死亡。如果是现在的话，就算你掉下去，我也不用辛苦成那样，在你的身体变得那么冰冷彻骨、陷入濒死状态前，就能把你救起来了。」

　　　　……咦？老哥之所以说不想变回小孩子，是以帮助我为前提吗？

　　　　「我本来以为身高停止成长了，不过暑假期间又长了两公分，所以明年就算你在车站差点跌落，我或许也能在不扭伤的状况下抓住你。」

　　　　帮助我果然理所当然地成了老哥的前提。接着，我突然想起前阵子在老哥房间紧搂住他的那一天，老哥曾语速很快地嘀咕着「不过要是我……你了」这句话。那时老哥说过「是我的运动神经跟肌力的问题，你别在意」。

　　　　若试着代入老哥刚才说的话，难道当时老哥想说的是「不过要是我的运动神经跟肌力更好的话，就算你差点在车站摔下去，我也能在不扭伤的状况下抓住你了」？不是「要是他更有力气就不会扭伤」，而是「要是他更有力气，就能更加安全地抓住我」的意思？帮助我是老哥的大前提吗？他明明因为我而扭伤得这么严重啊！

　　　　「所以我一点都不会想回到过去，也不想停留在目前的状况。而且我也不想再扭伤了……总觉得这说不定比骨折还痛。」

　　　　「这样啊……老哥就是这样呢，一直都会是这样。」

　　　　我的胸口微微发热。在我回顾过往的时候，老哥一直凝视着前方。这都是为了守护没大没小又自以为了不起，还会一下子就摔跤跌倒的笨蛋妹妹。

　　　　「『这样』是哪样？」

　　　　「就是像很恐怖的惊悚电影那样。」

　　　　「哦，※《SAW》啊。」（编注：「这样」日文发音与「SAW」极接近，《SAW》为电影《夺魂锯》。）

　　　　「没错，就是《SAW》。」

　　　　「太完美的谐音笑话反而感觉怪怪的。」

　　　　看到溺水的王子时，人鱼公主肯定心里非常担心，就跟那时候，我守在为了救掉进水沟的我而发高烧的老哥身边时一样，肯定会希望他快点醒过来。我想，她就是因此才会把王子带到陆地上。把他占为己有或许很简单，但人鱼公主早已明白，这么做将会永远看不到王子的笑容。

　　　　「老哥，那边的柏油路凹凸不平，你要小心。」

　　　　为了能成为老哥的拐杖，我以手支撑老哥的手臂。老哥有点慌乱。

　　　　「呃……喂，你在外面干嘛这样，放开啦。」

　　　　「又不是勾着手，有什么关系嘛，我只是在支撑你的手臂喔。」

　　　　「但是『男女授受不亲』啊！」

　　　　「所以说，那是儒家的观念，跟老哥没有关系，而且要是因为这种问题而意气用事使得脚又不小心拐到，导致扭伤恶化不就伤脑筋了？」

　　　　「我不会因为这点程度的凹凸不平而拐到，所以放开！被人看到怎么办啊。」

　　　　「不怎么办啊！」

　　　　「够了，快放手！」

　　　　「只要老哥的脚痊愈，我就会乖乖放手啦——」

　　　　「那个啊，我不是一直都说我的脚不管有什么状况都不是你害的，你没必要心怀罪恶感吗……」

　　　　「这不是因为什么罪恶感，而是老哥的脚如果不快点好，我会很困扰！」

　　　　我支撑着老哥的手臂这么说。

　　　　「礼拜天老哥不在，害我好无聊。那天有凛世陪我玩，所以我才没有无聊到死，但是放假的日子我还是想跟老哥去哪里玩，所以你的脚绝对要好起来，不然我很伤脑筋耶。」

　　　　「你跟凛世玩就行啦。」

　　　　「可是除了老哥以外，还有谁愿意跟我一起去吃怪异的新拉面产品呢？」

　　　　「我也不愿意啊！」

　　　　「又来了，你明明很期待下一次会出现什么惊人的口味。」

　　　　「我才不期待！」

　　　　「咦——你不是跟我约好一起去吃地狱漆黑乌贼墨拉面吗？」

　　　　「才没有约好！」

　　　　「老哥，我最喜欢你啰。」

　　　　「咦？」

　　　　我紧紧抱住老哥僵住的手臂。

　　　　这是守护着我的手臂……希望有一天我也能有足够的力量支持老哥。为此，我必须头也不回地往前走，得到足以支持老哥的力量才行，这就意味着我会「改变」。要是把「改变」说成「无可避免的改变」就让人感到寂寥，不过若说成「可以改变」心底就会涌起一股勇气，真是不可思议。

　　　　我不再看那条水沟了。在我抬头仰望的星空中有星星闪烁。

　　　　说不定人鱼公主早就发现，住在海中的自己不管怎么做都无法得到王子。就算有预感王子不会属于自己，她还是带着王子前往陆地，并放开王子的手，让邻国公主救了他。我也想拥有人鱼公主这样的勇气。

　　　　我仰望夜空，向星星许愿。

　　　　我也想得到不畏惧改变的勇气，以及就算独自变成泡沫，也不对自己的爱感到后悔的那份坚强。

　　　　这一切，都是为了我最喜欢的老哥。

第六卷　后记

　　　　《人气妹妹》已经来到第六集了，非常感谢各位读者的厚爱。

　　　　这次稍微改变写作方针，写了《人气妹妹》第一本短篇集。五个故事当中，除了第一则是从明日太的角度出发之外，其他都是从四位女主角的观点延伸，由她们各自的独自谱成另一个人气妹妹世界的故事。

　　　　由于与明日太的相识，在至今为止的人气妹妹故事中，这四人都一点一滴地产生变化，本集就是以因为这个变化而生的「困惑」作为四人共通的主题。读起来感觉如何呢？

　　　　今日子透过明日太的「香水」问题，注意到自己跟明日太的关系已经逐渐变化，因而心生困惑。今日子期望跟明日太共同度过的「孩提时代」能永远持续下去，不希望有任何变化产生。基本上，今日子个性乐天，但跟明日太共度的时间压倒性地比其他三人更长，因此无法适应变化。

　　　　今日子的故事在本集中最令人感伤，我在撰写的过程中也觉得今日子真可怜，而迟迟无法下笔。虽然今日子的心充满迷惘，最后还是以符合今日子的风格积极向前迈进，这让我松了一口气。

　　　　小麦是从畏惧男性的心情出发的，因此对明日太的感情变化才会让她心生困惑。这个故事描写的就是小麦下定决心从这样的困惑中踏出一步的过程。

　　　　基本上，小麦是个聪明的策士，但她无法对自己的心施展谋略，非得直接面对不可。策士角色被迫近身作战时所展现出的、意外柔弱的一面十分可爱，我想这是可以看到小麦不同面貌的故事。

　　　　至于绯影，她跟明日太相识的时间晚于其他三人，也由于她是外校生，跟明日太的接触相对较少，变化还没有到达「困惑」的阶段，仍停留在「些微的不自然感」。本篇描写的是发展成恋爱前，那股甚至称不上淡淡思慕的模糊幽微的心思。

　　　　凛世早在与明日太的私奔中就体会过三人所感受到的「困惑」，因此本集的故事已进行到「困惑」的下一个阶段。

　　　　如果能让读者酸酸甜甜地分享到四位女孩不同的个性与想法，我会很高兴。

　　　　由于这次是短篇集，承蒙GIN老师描绘四位女主角在各自的故事中呈现的精采画面，做了比平时辛苦四倍的工作，真的非常感激。女孩们惹人怜爱的模样，让哀伤感更加渗入胸臆。

　　　　感谢各位读者拨冗阅读，今后也请多多指教。

　　　　二〇一三年二月　夏绿@抱着电影院的巨大爆米花桶的女生好萌

第六卷　插图

　　　　

第七卷　一章　我要为文化祭做准备以及妹妹不高兴

　　　　网译版　转自　轻之国度

　　　　翻译：suika100

　　　　打开玄关后居然是一遍雪国。

　　　　散发出雪国般寒冷气息的妹妹正在等待着我。

　　　　「……小哥哥很慢」

　　　　被称呼为小哥哥的我，就读于市立第三高中二年C组，名叫日向明日太。拖着频死状态的身体终于从学校回