拣宝-第618章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这也正常，既然有人能写不能说，那么自然有人能说不能写。毕竟相对“说”来说，“写”肯定更加困难。就好像小孩子，一开始的时候，肯定是先懂得说话，长大了才慢慢识字书写。
“对。”
方明升点头承认了，想了想之后，忽然展眉笑道：“不过没关系，有翻译。”
听到这话，王观以为他说的翻译是指余味，没有想到人家更先进，直接上网搜索。而且房中就有电脑，没有百度有谷歌啊。
一连串字母输入进去，然后一个回车键，立即有一排搜索结果出来。问题在于，一排下来都是英文，两人研究了半响，面面相觑觉得失算了。
“咳，其实不用这样麻烦。”
与此同时，王观才反应过来：“手机不是有翻译软件吗，一个一个单词翻译，再全部组合起来，应该大致能够揣测是什么意思了吧。”
“好主意。”方明升赞许起来，马上展开行动，但是结果再次出乎两人的意料。
“怎么不显示翻译结果？”
片刻之后，方明升莫名其妙道：“翻译软件坏了？”
“不至于吧。”
王观惊讶道：“那用我的手机试试看……”
然而尝试的结果却完全相同，却是让两个人惊愕起来，立即意识到其中的不对。一个手机软件出问题就算了，现在两台手机都有问题，确实不太可能。
想到这里，王观直接清除羊皮纸上的单词，另外输入一个简单的字母，立即有一排详尽的文字出现，证明翻译软件运行正常。由此也可以知道，问题的关键还是羊皮纸上的单词，不知道是书写错误，还是它本身就不对劲？
与此同时，王观也想到一个可能性：“这些单词会不会不是英语？”
也不是没有可能，在王观的印象之中，西方国家的文字大多数是用字母排列起来，所以看着像是英文字母，未必就是英语。
“等等，我找个人问一下。”方明升眉头一皱，立即发了一条短信。不久之后，就有人直接打电话过来，好像是告诉他这个单词的底细。
“什么，古英语？”
一瞬间，方明升惊愕道：“古代的英语？”
“咦？”
听到这话，王观也愣了一愣，不过也随之恍然大悟。想想也觉得正常，就好像是中国古代的文字与现代文字存在区别一样，那么古代的英语与现代英语肯定也有所不同。
社会在发展，事物自然也随着变化，这是十分正常的情况。相反方明升也应该觉得高兴，毕竟这也算是间接证实了东西的年代久远，不是现代人伪造的东西。
想到这里，方明升确实有些开心，但是随即眉头又皱了起来。
结束通讯之后，方明升皱眉道：“王观，事情不好办啊。刚才来电话的是教我英文的老师，他看出这是古英语而已，至于具体是什么意思，他也说不上来，需要另外找专家辨认。”
“这么复杂？”王观有些惊讶：“就算有区别，也应该是繁体字和简体字的区别而已，也应该不算多大吧。”
“没那么简单。”方明升苦笑道：“他刚才说了，古英语和现代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。”
“而且古英语也不是笼络的划分古代和现代而已，实际上还有古英语、中古英语、现代英语的区分。每个时期都有不同的变化，前后存在极大的差异。”
方明升摇头道：“总之很复杂，需要专门的学者才能够看懂。”
“既然这样，那你就找专家帮忙看看吧。”王观建议起来。
“可是……”
方明升却有些犹豫不决，东西藏在严密的密码筒中，足够说明了东西的珍贵，他当然不甘心随便泄露出去。
“拆分开来，一个一个单词叫不同的人辨认。”王观随口道，这是最常见的保密方法了。
“不行啊。”
然而，方明升继续叹气道：“古英语有什么元音辅音，还有什么借词，有时候需要联系上下文才能够准备把握它的语意……”
对此，王观也理解点头，这就好像是中国古代的文言文，单个字来看，也能够看得懂，认识这字怎么念。然而几个文字连起来形成一句话，如果不看注解的话，说不定会理解错误，曲解了人家的本意。
不过这样一来，就有些犯难了，难怪方明升犹豫不决。
“那你打算怎么办？”王观挠头道：“自己研究，苦学古英语？”
“怎么可能……”
方明升无语了，他脑子进水了才会这样做。
当然，王观也是在开玩笑而已，然后提醒道：“方老板，其实我觉得你多想了。这块羊皮纸就是一句话，我觉得很有可能是遗嘱、重要情报之类。时过境迁，到现在应该没有什么价值了，你何必怕别人知道。”
“呃……”
方明升皱眉思索起来，不得不承认王观说得有道理，同时轻叹道：“这样看来，确实是我赌错了，白买了这件东西。”
“话也不能这样说，至少这个达芬奇密码筒还是值些钱的。”王观安慰道，语气之中却没有多少诚意。主要是考虑到以方明升的身家，拍下东西的钱相当于九牛一毛，微不足道，根本没有可怜他的必要。
“我再想想……”方明升若有所思，嘀咕道：“大不了把东西塞回去，然后装成破解不了密码的样子，再把东西转手卖给别人，说不定能够赚回一笔。”
“奸商！”
这下子轮到王观无语了。
“不打扰你休息了。”
适时，方明升也把这事置之脑后，笑着说道：“明天早点起来，我们速度快点，或许还能赶上希尔先生家的午餐。”
扯了两句，方明升就离开了，不过看背影却有两分垂头丧气的感觉。这也是人之常情，遇到这样的事情，再洒脱的人也会有几分郁闷的。
对此王观摇了摇头，一开始的时候，他就没抱多大希望，现在自然谈不上失望。送走方明升以后，就在行李包取出一本古玩鉴赏书籍翻阅了许久，感觉有些困了，就直接关灯睡觉。
一夜无话，第二天早上，两人辞别了余味，直接坐上火车前往东南方向而去。
目的地方明升说过，但是是英语，王观却记不住，只是知道接近海边，气候十分温和，地理位置优越，是个让人心情愉快的好地方。
王观不置可否，地方好不好要去了才知道。至于现在，火车上有早餐提供，他也不亏待自己，直接点了一份，慢条斯理享用起来。
当然，基本的礼节王观还是懂的，也没忘记让待者给方明升端来一份早餐，但是他好像没有什么食欲，不断的摆弄手机。
“怎么，还不死心啊？”
王观瞄了一眼，发现方明升正登陆一个貌似很专业的网站，页面尽是密密麻麻的英文，联想昨天晚上的事情，他多少也知道方明升在做些什么了。
第913章 太凑巧了
“我随便看看……”
此时，被王观点破了用心，方明升尴尬一笑，掩饰道：“反正闲着也是闲着，找点事情来做打发时间……”
这话不要说王观了，连方明升自己也不信，所以及时转移话题：“王观你看，这个单词好像是森林的意思。”
“那又怎么样？”王观笑道：“难道我猜对了，这是重要的军事情报，想要告诉上头在森林里头有埋伏？或者说真的是遗嘱，把一片森林交给偏爱的儿子继承……”
“或许吧。”方明升摇了摇头，在不知道羊皮纸上文字的意思之前，也不排除王观猜测正确的可能性。
“你慢慢研究吧。”
王观不觉得方明升能够研究出什么东西来，继续低头吃早餐。吃饱之后，自然有人收拾杯盘，然后给他端上一杯香浓奶茶，说起来也是一种享受。
“再把东西拿来给我看看。”
就像方明升所说，闲着也是闲着，反正没什么事情可做，王观也不介意研究一下。不指望能够研究出什么结果来，就是想打发时间而已。
事实证明，方明升真的没有死心，而且随身携带羊皮纸，听说王观想看，立即在口袋之中取出来递了过去。
“文字就不说了，我肯定看不懂，主要是这纸……”王观掂量了下羊皮纸，然后沉吟道：“这纸和密码筒，并不是同一时期的东西。”
“什么？”
方明升一怔，忽然反应过来：“你的意思是这纸更加古老？”
“没错。”
王观点了点头，密码筒是达芬奇发明的，东西却是在达芬奇之前，在流传的过程中被某人得到了，知道东西的珍贵，这才藏在了密码筒之中。
所以说，所谓的遗嘱、情报之类的，却是可以排除在外了。毕竟不管是遗嘱或者情报，都具有一定的时效性，过期作废。所以就算后人得到了，也没有理由隐匿得这样深，随便泄露也完全没有问题。
“太好了。”
想明白了这点，方明升顿时喜形于色：“我就知道内容没有这样简单。”
“别高兴太早了。”
与此同时，王观摇头道：“古老的东西隐藏在密码筒中，也分为两个情况。一是收藏起来的人也破解不了，又不甘心舍弃，只得藏在密码筒里。二是收藏的人知道文字是什么意思，也根据意思完成了某个目的，那么东西就没用了，所以就扔了……”
“不可能，要扔也是扔纸啊，不可能连密码筒也扔了。”方明升立即反驳起来，而且说得也有几分道理。
“就算你说对了。”王观摊手道：“但是你也不想想，就算纸上文字可能隐藏了什么深层次的含意，可是连当时的人也不明白这段文字的意思，我们怎么可能破解得了？”
这是大实话，毕竟他们又不是专门研究古英语的学者，甚至连最基本表面的文字意思都不清楚，怎么可能探索其中的深意？
当然，前提是文字如他们所想，真有什么深意。
“既然这样……”
适时，方明升拿出了大老板的决断：“回头我就联系这方面的学者，和他签订保密协议，再让他帮忙破译。”
“这样也行。”王观没有反对，也没有泼冷水。
毕竟世事离奇，往往充满了变数。变数有可能是坏事，自然也有可能是大好事。在没有尘埃落定之前，还是不要随便发表见解吧，免得惨遭打脸。
事实证明王观的顾虑是对的，就在两人交换意见的时候，忽然之间就发现在座位之前多了一个人，一个头发花白，身穿朴素燕尾服，头顶戴着帽子，拄着手杖的人。无论怎么看，这人都仿佛与十八九世纪的老派绅士相当。
看到这人，王观自然有些错愕。不过也没有开口，自然有方明升负责招呼。没想，这人一开口，就直接把两人镇住了。
“你们好！”这人微笑道，普通话字正腔圆，如果不是口音稍微有一点点儿生硬，那么不看人只听声音，估计会让两人以为在火车上遇到了中国同胞。
“不介意我坐下来吧？”
此时，那人继续笑道：“我是约瑟夫霍克，很高兴认识你们……”
“霍克先生。”
方明升一怔之后，立即反应过来，连忙起身迎请道：“坐，请坐。”
“谢谢。”
霍克先生微笑点头，直接坐在了王观的对面。方明升也顺势转移，来到王观旁边坐下，然后赞叹道：“霍克先生的中文说得真好。”
“我是一名教师，负责教授中文。”霍克先生解释起来：“无意中听到两位对话，所以想和你们交流一下，不打扰吧？”
“怎么会，欢迎，欢迎。”方明升笑道：“这是我们的荣幸。”
这个时候，两人倒是没有怀疑什么，毕竟在他们的印象之中，西方人是比较热情开朗的，而且热衷于社交活动。那么找上门来聊天，似乎也是比较正常的事情。
与此同时，王观也好奇问道：“霍克先生中文这样好，是不是去过中国？”
“去过，每隔一段时间就去一次，与中国的学者交流。”霍克先生笑道：“有时在南京，有时到武昌，每年换不同的地方，看到不同的景观，非常捧！”
听到这话，王观和方明升基本可以肯定，这个霍克先生绝对不是普通教师这样简单。而且他好像也没有隐瞒的意思，不然也不会坦诚说出来了。
礼尚往来嘛，方明升自然也回敬道：“英国的风景也很好，我们也很喜欢。”
“不一样，感觉不一样……”
霍克先生想了想，忽然笑道：“本国的景观看久了，再美也会觉得乏味，所以看到另外国家的景观，就觉得十分新鲜美好。好像有个中国成语，叫做喜新厌旧……”
“差不多是这个意思。”方明升微笑点头赞同。
“你们呢。”
此时，霍克先生反问道：“是来英国旅游的吗？”
“算是吧。”
方明升笑道：“也顺便去拜访一个朋友。”
“哦。”霍克先生一笑，意有所指道：“其实开始的时候，我还以为你们是中国的学者，但是后来才发现不是……”
“什么意思？”
一瞬间，
