卡尔·麦探险小说打包下载-第259章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“再见，一路平安！”
我安排他不引人注目地上马离开。大家发现他不在，都觉得奇怪。大家问我，我就说，他不辞而别。大家都想知道他秘密出走的原因，我什么也没有说。只有温内图没有提问。天黑以后，我在他身边，他认为这样解释比较恰当：
“我们必须释放老枪手。”
“我也这么想。”我点头。
“或者说看见了他的尸体。”
“这也可以。”
“我的兄弟没有想方设法留住他？”
“没有成功。”
“你应该对他说，你知道的比他想象的多。”
“我是想那么说，但是他坚持保守他的秘密。”
“这样看来，我不吭声是对的，信任不能强迫。”
“他很快就会认识到，公开比秘密好。”
“他如果知道，我的兄弟老铁手在短时间内考虑到的问题，比他几年考虑的还周到，他会大吃一惊。他走后，我们的做法要不要改一改？”
“不要。”
“我们还跟踪乌塔人？”
“是。”
“他们的足迹明天就看不见了。”
“不碍事，‘将军’在带路，领他们去瀑布。所以，我们知道他们的去向。”
“他们知道我们在跟踪他们，因此会给我们设陷阱，报仇雪恨。因为我们让老枪手逃脱他们的手心。”
“所以我认为，他将再度落入他们手中。”
“我们要赶快，他在夜间不可能走得很快，我们可以赶到他的前面。他应该是想到这点了的。即使他什么也不遇到，也不会比我们早到很长时间。他应该留在我们身边的。”
老华伯的尸体冷却以后，我们把他放进坟墓里，用树枝和石头盖上，给他作了祷告，然后在坟墓上摆了一个木十字架。“牛仔王”就这样躺着。他的一生是在西部大平原上度过的，却埋葬在高山上。他本来想到山上来报仇，来了以后，反而被仇人报复和杀害。这是他自己找上门的。
我们在营地生了火，在被照亮的坟墓旁边睡了一个长长的夜晚，当然没有老华伯的那么长。
第10章 在“魔鬼头”
第二天早上，天一亮我们就出发。在松软的林地上，还看得见乌塔人的足迹，随着土质变硬，足迹逐渐消失，这对我们没有什么影响。我们不再去寻找足迹，而是沿着既定方向，尽快地前进。
从绿水湖到圣路易斯公园是下坡路，我们中午就赶到了。它有好几里路宽，好几里路长，放眼望去，整个园林和美好的景色尽收眼底。对于猎人来说，再也找不到这么美的景色了。圆形的公园四面环山，山顶直插天边，周围时而是森林，时而是草地，时而是山崖，时而是流水。人们还以为是猎人们出资数百万，用人工修建起来的，而且放养着西部所有可以捕获到的动物。
以前，这儿生活着成千上万头美洲野牛，淘金者的子弹射杀了它们。不久前，冒险家们还以这个圣路易斯公园为主要目标。现在，他们离开这儿到石头山里去了。有人说，山里发现了取之不尽的金矿。我们后来才知道这些情况。现在，我们以为斯宾塞也到过这儿并在瀑布旁边发现了重要矿源。不过，这个公园也并不是没有淘金者光顾。淘金者中，最优秀的上山去了，残兵弱将只好留下来。这些人缺少攀登高峰的力量，在公园里到处游逛，像城市里的二流子一样，或者在报废的矿井里刨来刨去，不放过任何一个不劳而获的机会。
老枪手约我们到心之林去，温内图知道那个地方，我们不必寻找，我们的目标是瀑布。
我们整整一个上午都在一个独特的地区行进，这个地区特别像德国美丽的施瓦本，我们开始还以为是施瓦本搬到这儿来了。中午，我们来到一片小树林，放马一小时，把清澈的溪水作为午餐饮料。
还没有到达那片小树林，我们就发现一些足迹，是从旁边过来的，与我们的目的地相同。他们顶多只过去一个钟头，马大约是12至15匹。我们当然停止前进，温内图下马，独自一人往前走，看看是什么人。他很快回来报告，估计这些人不是杰出的西部人，因为杰出的西部人一般是不到这片森林里来的。要弄清楚这些人的身份，还需要比较长的时间。他的脸上露出罕见的狡黠表情，预示将要发生一件有趣的事情。
“这些人危险吗？”特里斯柯夫见阿帕奇人面带微笑，就问道。
“非常危险。”阿帕奇人说着，很快恢复了严肃的表情。
“印第安人？”
“不是。”
“那就是白人啰。多少？”
“13个。”
“武器好吗？”
“好。只有那个红种人没有好武器。”
“有一个红种人？”
“一个俘虏。因此，温内图才说他们是危险人物。”
“他们驻扎在哪儿？离这儿远吗？”
“在小树林的那边。”
“他们可能会是什么人？猎人？”
“这些白人不是猎人，不是西部人，而是淘金者。特里斯柯夫为什么不问最重要的情况？”
“最重要的情况？是什么情况？”
“那个印第安人。”
“噢，对。可以看出是哪个部落的吗？”
“他不属于任何部落。”
“原来如此。温内图认识他？”
“认识。我的兄弟们也认识，因为他是我们的一个好朋友。”
“一个印第安人？我们的一个好朋友？我猜不着。”
“特里斯柯夫可以问哈默杜尔。我看，他猜着了。”
没有等他问，迪克就抢着回答：“一个不属于任何部落的印第安人，在圣路易斯公园，我们是他的朋友。特里斯柯夫先生，这很容易猜，这就是科尔马·普施。”
“天呐！我们神秘的救命恩人。白人抓住了他？我们当然要解救他。”
“可是，不能马上动手，”温内图说，“我们要装作根本不认识他，以便更容易得手。”
我当然希望在这儿会见科尔马·普施，但是不耍让他以俘虏身份出现。我打算把我以前的猜测和估计作为线索，毫无保留地说出来。我们从小树林外面统回到小溪边，即白人带着俘虏扎营的地方。
他们看见我们，全体起立，端起枪。这些人都是二流子，什么坏事都干，就是不干好事。
“你们好，伙计们。”我向他们打招呼，同时停止前进。“这个营地看起来挺美。我们也想在这儿呆一小会儿。”
“你们是谁？”一个人问。
“我们是西部人。”
“还有印第安人，这值得怀疑。我们这儿也有一个家伙。他偷我们的东西。他可能是个乌塔人，你们的红色人也属于这个部落？”
“不是。他们分别是阿帕奇人，科曼伽人，奥萨格人。”
“这还差不多，这就没有什么危险。这些部落都离这儿很远。我相信，你们不会关心这个红色小偷的。”
我们想开个玩笑。我仔细打量了这个俘虏，马上就想到，这是科尔马·普施。如果我们不马上把他解救出来，那就是我们最大的粗心，因为捆绑他的方式一定使他感到非常痛。我只给温内图一个眼色，他就完全理解了我的意思。我们所有的人都下马，向他们靠近。这些白人把武器放下，重新坐下来。我们走到他们的近处，枪拿在手里，向他们提出一个问题：
“你们知道，先生们，这个人偷了什么东西？”
“当然，他是被我们当场抓住的。”刚才那个讲话的人说。
“那好。我们向你们作个自我介绍。我叫做老铁手。这位是温内图，阿帕奇人的首领。”
“温内图？”这个人惊叫起来。“天啦，我们有一个知名度高的客人。我们欢迎你们，非常欢迎。请坐，伙计们，坐下来。告诉我，您手里拿的是亨利枪，先生？背上的枪就是猎熊枪？”
“看来你们听说过我的武器，我告诉你们，你们给我印象很好，就是有一点我不喜欢。”
“哪点？”
“你们把这个印第安人捆绑着。”
“您为什么不满意？这跟您没有关系。”
“跟我的关系大着哩，他是我们的好朋友。别不识相，先生，我用最友好的态度与你们谈话。给俘虏松绑！谁举起枪，谁就被打死！”
我说话的时候，我们所有的枪都对准这些淘金者。他们没有料到这一招，知道后果会是什么样子，至少从名字上有所了解，所以根本没有想到要反抗，只有首领问我：
“您是认真的，先生？”
“当然。我不开玩笑。”
“我们是开了个玩笑，现在想停止了。”
他走到科尔马·普施面前，给他松了绑。普施站起来，伸展一下四肢，捡起放在地上的枪，从一个白人的腰带上抽出一把刀，向我们走来，同时说：
“感谢我的兄弟老铁手。这是我的猎枪，这是我的刀子，他们没有拿我别的东西。我当然没有偷他们的东西。”
“我相信。我的兄弟科尔马·普施认为，应该怎么处置他们？我们将满足他的愿望。”
“让他们走。”
“真的？”
“真的，我在他们手里只有一个钟头，他们根本不值得通过一种惩罚来得到重视。我不希望我的兄弟们与他们打交道。”
“这个愿望我不敢全部满足，我必须跟他们讲几句话，我们不会留在他们身边的。我想问问他们，为什么要俘虏一个对他们秋毫无犯的印第安人，并对他进行捆绑。”
“我可以对我的兄弟老铁手说清楚。”
“不，我要他们自己说。”
刚才说话的那个家伙用手抓着头发，狼狈地说：
“但愿您不会因为我们没有抵抗，而把我们当做懦夫，先生。这不是懦弱，而是尊重您这样的人。我对你们开诚布公地说：我们是淘金者，生意惨淡。这个印第安人一直呆在这个公园里。我们知道，他熟悉这儿的矿藏，可是，他不透露任何情况。我们俘虏他，是为了强迫他告诉我们一个好矿址，然后，我们再释放他。情况就是这样。我想，你们不会为此事把我们怎么样。我们不可能知道，他是你们的朋友。”
“够了，”问科尔马·普施：“他说的情况属实？”
“属实，”他回答，“我请求不惩罚他们。”
“好，我们宽宏大量。但是，我希望我再也找不到理由对你们行动。凡是想找矿的人，都能找到矿。这就是我对你们最好的忠告，先生们。我请你们在两个小时之内不要离开这儿，否则，我们的枪将不答应。”
我讲话的时候，科尔马·普施已经骑上马。他的马就在淘金者身边。我们没有看这些人一眼，就走了，他们是低挡次的人。
为了尽可能远离他们，我们骑着马飞奔，找到一个类似那片小树林的地方，才停止前进，下马休息。
科尔马·普施的马引起了我的好奇。我们在拉什河畔见面的时间太短，没有看他的马。这是一匹野马，体形漂亮，速度快，耐力强，我们一下子就看出来了。
大家都默不作声地坐着，有这位神秘的红色人在场，大家觉得拘谨。我吃了一块肉，把刀插到腰带里，他也吃完了饭，站起来走到他的马身边说：
“我的兄弟们帮了我的大忙，我谢谢大家，希望能再见到你们。”
“我的兄弟就想走？”我问，“这么快？”
“是的，”他回答，“科尔马·普施像一阵风，必须到他想去的地方去。”
“科尔马·普施为什么怕我们？”
“科尔马·普施不怕任何人，他的任务要求他单独行动。”
我喜欢看一下温内图的眼色，他看出了我的意图，对我的表现从心底里感到满意。
“老铁手的话，我不懂。我要离开，与我的兄弟们告别。”
他抬起头，做出上马的样子。我走到他跟前：
“好吧。我只再说一句话：如果我的兄弟科尔马·普施非走不可，那么，我请我的姐妹科尔马·普施留下。”
我把兄弟和姐妹这两个词都说得很重，同伴们都觉得奇怪。科尔马·普施很快跑到我面前，几乎拼命叫喊：
“老铁手说什么？我听到他的什么话？”
“我说，科尔马·普施不是我的兄弟，而是我的姐妹。”我回答。
“你把我当作一个妇人？”
“不错。”
“你错了，你错了。”
“我没错。老铁手始终知道他所说的话。”
她大声叫喊，两手推开我：“不对，不对，老铁手这次可不知道他所说的话。一个妇人怎么可能是科尔马·普施这样的战士？”
“塔胡亚，伊克韦奇帕漂亮的妹妹从小就会骑马，枪法好。”
她后退几步，睁大眼睛看着我。我接着说：
“科尔马·普施也留在我们这儿？”
“怎么……你知道……塔胡亚，什么……什么……什么�
![[理查德·麦迪逊_佩菁_译] 揿下按钮封面](http://www.bulamo.com/cover/noimg.jpg)
