[约翰·佩卡伦_英华_译] 飞进核污染-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
！�
阿纳多利回答：“我会尽一切努力的。”
每天晚上加利娜大都在阿纳多利床旁的一把椅子上睡觉，马古利斯医生也花了很多精力来照料他。一天深夜，马古利斯坐在阿纳多利那儿，想使他的痛苦减轻些，他们攀谈起来。他向她问起苏联医生的生活，也谈起自己当试验飞行员的亲身经历。谈着谈着，他们之间的隔阂有如冰雪消融了。阿纳多利握住马古利斯的手，用颤抖的声音对她说：“非常感谢你对我所做的一切。你在我心中不仅是个医生，而且是个善良的人。”她点点头，紧握他的手。
阿纳多利右肺内的病灶无情地侵向他的肺动脉，犹如一条绞索在他脖子上越勒越紧。现在多半是曲菌病了，医生们更感束手无策。
1990年6月3日，苏联总统戈尔巴乔夫因公赴美，并叫苏联科学院副院长尤里·奥西皮安去看望阿纳多利。阿纳多利感到恶心和浑身乏力，但执意要在会见时站起来。他要求用药止住恶心，对护士说：“他们看见我的时候，就会想到切尔诺贝利事故的其他受害者。”
奥西皮安到来时，阿纳多利使出全身的力量在床边立正，让一架架摄影机为他拍照。奥西皮安赞扬他是“我们民族的英雄”，转交了戈尔巴乔夫为表彰他而授予的一块手表和一张证书。阿纳多利站了20分种，奥西皮安一走，他乏力得一下倒在床上。
让他去吧
阿纳多利肺内的病变有好几天没有增大，显然是移植的骨髓起了作用，免疫系统增强了。
但不久，阿纳多利第一次出现皮疹，医生诊断为GVH病。必须用抑制免疫的药物治疗，这又会降低他的免疫力。造成肺内的病变无休止地生长。唯一的办法是动手术。医生们都知道这手术危险性很大。
阿纳多利说：“该动手术就动吧，我能忍受。”
6月12日，外科医生剖开阿纳多利的胸腔，发现有高尔夫球那么大一个包块，已经长入肺动脉一两毫米了。手术医生准确地去掉包块。
汉森医生在显微镜下看到一个致密的团块，里面是一些黑色、分支的成分，证实了他们已经知道的情况：阿纳多利患了曲菌病。汉森医生采用一种新药治疗，叫巨噬细胞群落刺激因子。巨噬细胞是一种特殊的免疫细胞，汉森医生希望利用它们尽快控制感染。
阿纳多利的麻醉解除后才几分钟，他就伸出手去紧紧抓住汉森医生的胳膊，就象老虎钳子一样捏得很紧。汉森医生觉得谁也没有把它抓得这么紧过，又特别是大型手术结束后才1小时的病人。人们都感动了。
第二天，阿纳多利已能靠自己进行呼吸，医生关掉了人工呼吸机。他在床上坐着，情绪很好。
次日阿纳多利感到呼吸困难，查血发现肺向血液提供的氧气不足，爱克斯光片诊断为右肺一叶不张。当晚医生又给它安上人工呼吸机，把氧流量开到100％的最大值。
人的精神一下垮了，但情绪仍然非常镇定。加利娜每天早晨为他换床单、洗澡，她的两只手臂上到处是瘀血，那是她把自己的血小板输给阿纳多利时让针扎的。
卡普乘飞机赶到西雅图，和阿纳多利呆在一起。他戴上口罩站在阿纳多利床旁，反复为他的两腿作按摩理疗，鼓励他说：“阿纳多利，记住你是个试飞员，在最后关头总会化险为夷的。”
卡普不知道阿纳多利是否听见了他的话，他弯腰下去看时，只见阿纳多利用眨眼来回答，在一只眼角里滚出了一滴泪珠。
暂时看来阿纳多利还挺得住，肺有些复张，生命体征平稳，同疾病的斗志旺盛。
但到6月底，阿纳多利开始肺出血。他一动不动地躺在床上，心里明白厄运降临。加利娜眼看着她心爱的壮汉将离她而去，悲痛欲绝。
她守在床边寸步不离，长期熬夜，疲惫不堪。她握着他的手，跟他讲今后回苏联去的情景，讲他们的儿子，还有当他好起来的时候，要去亚利桑那州看望卡普。
她一次又一次对他说：“我们还有好多事情要一块儿去做。”
她问马古利斯医生：“他听得见我的话吗？”
马古利斯回答说：“肯定能听见。你多给他说说话儿很有好处。”
快到7月时，阿纳多利出现全身衰竭，双肾失去功能，必须进行血液透析。GVH病使肝脏也出了问题，血压不稳，血液不凝，爱克斯光胸片几乎是白色，说明他的胸腔积满了液体。
7月2日，星期一，晚上，阿纳多利的血液含氧量急剧下降，马古利斯医生看了化验结果轻声说道：“已经超过了生命的耐受极限。”
护士问：“让他去世，加利娜受得了吗？”
马古利斯在阿纳多利床旁和加利娜稍稍谈了一会儿，然后对护士说：“她受得了，说不必再采取别的措施了。”
护士拉下窗帘，让加利娜和丈夫单独在一起。心电监视器上很快显示他的心跳紊乱，晚上11点10分，心跳停了，心电图变成一条直线。
加利娜在阿纳多利身边，握着他的手，直到他的手指变得冰凉，冰凉。
后记
西雅图郊外降下半旗，下午举行了一场私人性俄罗斯东正教仪式。在当地一家殡仪馆，卡普为朋友致悼词：“阿纳多利的自我牺牲精神将永存！”
敞开的棺材按加利娜的要求附有十字架，她走过去，握着他交叉在胸前的双手，把一朵带着很长枝条的红色玫瑰放在他的身边。人们第一次看见她哭出声来。
加利娜和马古利斯医生陪送阿纳多利的遗体返回苏联。1990年7月13日，在距他家很近的朱可夫斯基市举行了葬礼。送葬队伍沿一条小路走向林中墓地，那儿埋葬着许多因公牺牲的苏联飞行员。天上，阴云密布，细雨霏霏，架架直升机低空飞行，向这位倒下的同志致以最后的敬礼。人们形容那天是：“阴霾漫漫，天地哀恸，不胜悲伤。”
然而，阿纳多利的精神并没有消逝。汉森等人除了在哈钦森中心举办一个项目培训苏联医生之外，还计划在乌克兰共和国境内的戈梅利设立一个国际骨髓治疗中心。由于切尔诺贝利核事故的影响，在未来的若干年内将有成千上万人患这种病，希望能对这些病人有所帮助。西雅图市一些企业家设立了“阿纳多利·格里什琴科国际人道主义奖”，授予为人类利益有“不平凡行为”的个人。1990年8月，加利娜和两个儿子返回西雅图，代表阿纳多利领取第一次奖励。奖品是一个沙漏形的图案，里面装有西雅图和莫斯科的泥土。
由于阿纳多利在切尔诺贝利的卓越事迹，他被授予苏联第二大荣誉“十月革命勋章”。11月，加利娜在罗马被授予飞行安全基金会为纪念她丈夫而颁发的“1990年英雄主义奖”。一个叫“实验飞行器联合会”的国际组织在阿纳多利死后授予他“孤胆雄鹰奖”。卡普代表阿纳多利领了这个奖，并于1991年春亲自把奖品和奖金送到莫斯科，交给加利娜。
国英 图
![[约翰·勃朗涅尔_孙维梓] 犹大封面](http://www.bulamo.com/cover/noimg.jpg)